建筑诗人安藤忠雄酒店作品，古韵与现代共生

这家旅馆是在困难而复杂的环境中诞生的。我希望客人能在这里找到平静，享受既传统又现代的京都。

——安藤忠雄

在设计中，建筑材料的形、色、质的不同都会给人带来不同的感受，而有一种境界即“材料就是设计”。1995年的普利茨奖得主安藤忠雄，被誉为"清水混凝土诗人"。清水混凝土光滑、坚硬的结构下透露出的禅静与平和，成为安藤忠雄别具一格的建筑思想。冰冷的建筑材料在安藤忠雄的手下，成为充满生命力的自然诗歌。

该项目位于日本东京现代最著名的“花街”——祗园旁，这座只有九间客房的小型酒店隐藏在祗园白川与新门前街之间，这条古色古香的接到，重重叠叠的黑瓦与木格栅，仿佛穿越回古代的京都。

酒店名字“The Shinmonzen”在日文中是“新门前”的意思。因此，这座远看低调，与周边融为一体的古朴建筑，实则独具现代气息。在这里传统与个性交织，历史与现代交融，形成一种魅力非凡的居住体验。

01°

古朴素雅

东方禅意里的传统美学

该项目自动工前准备了近十年的时间，酒店创始人Paddy McKillen一直对传统的日式旅店十分喜爱，因此灵感也由此而来。安藤先生设计的出发点就在于，如何在东京祗园受保护的传统环境中设计出一个具有现代感的日式旅馆，寻求新与旧之间的平衡。

在该项目中，安藤忠雄持续其一直以来冷静克制、温柔禅意的设计美学。为了向京都传统的町屋致敬，安藤为酒店选择了深色的木制立面，屋顶则是弧形的日式瓦片。

一片单独的黑色门帘上带有酒店名称“S”字样，这里便是入口。紧接着将经过狭长的室内走廊，一侧是安藤最常使用的混凝土，一种最简单朴素的工业建筑材质，另一侧是整齐排列的木制板条，符合日式木屋住宅的传统特色，一同引领着旅客深入酒店内部。

这条具有现代风格的狭长走廊，创意其实来源于传统东京町屋之间，被称为“露地”的狭长过道。而安藤将混凝土与木条，这两种分别代表着现代工业与古代审美的材料完美结合，形成一种有趣的对应。

曲径通幽处，进入院内后映入眼帘的是满眼的绿植与古朴的建筑相映成趣。对安藤来说，建筑是人与自然之间的中介，大面积种植的绿松与深棕色木制建筑融为一体，传递出东方禅意。居住者在其中屏气静心，实现旅行真正的意义。

02°

古韵新生

融汇古今的日式居住风格

回溯旅馆创始人的需求，不仅仅是单纯的模仿传统京都町屋，而是让现代风格与舒适居住体验融入其中。因此安藤忠雄通过设计在旅店中实现，传统与个性交织，历史与现代交融。

在日本哲学中，竹子、石头、木头等天然材料，是与自然、与上天一种链接方式。Shinmonzen的九间客房中所运用的天然材质都散发着古色古香的历史韵味。

无论是和纸屏风、木制立柜茶几，还是柔软布料包裹而成的沙发、手工编织的地毯，都在传达着旅店创始人的核心观念，即如何优雅舒适的居住。

在夜深入眠之际，原本拥有充足自然采光的房间，被暖黄色灯光所笼罩，温馨舒适的氛围，让人暂时忘却喧嚣世界中的烦心事。

在素雅的木质环境中，明亮跳色的点缀为空间注入了更丰富的层次感。蓝色与红色的个性化摆件，从细节中彰显着现代特色，点亮了整个空间。

在浴室中设计师巧妙的融入了颇具现代感的大理石材质，以及金属质感的洗浴配件。暖色调的大理石暗纹，并不会从周围古朴的氛围中跳脱出来，而是让空间更具设计特色。

每间卧房都有私人景观阳台，能够尽情欣赏京都白川河沿岸风光。无论春夏秋冬，四季轮回，都别有一番风味。

这家酒店代表了过去、现在和未来之间微妙的融合。安藤忠雄相信，它将在体现京都的精髓的同时，仍能吸引来自世界各地的人。

安藤忠雄 | Tadao Ando

日本著名建筑师，1941年出生于日本大阪。因家境贫困，高中就学期间做过木工、卡车司机，来赚取生活补贴。后因贫困无法继续学业的安藤，抱着对建筑的浓厚兴趣，选择了自学建筑之路，并在28岁时成立了自己的设计工作室。他首开风气之先，以清水混凝土作为住宅建材，开创了独特的建筑风格，被称为“清水混凝土诗人”。他的建筑由于充分挖掘和体现曰本人独特的环境心理及日本建筑的内在精神而使人备感亲切，又因其对待环境所作出的匠心创意和对建筑要素的独到运用而新意迭出。成为当今最为活跃、最具影响力的世界建筑大师之一。代表作有光的空间、上海保利大剧院、住吉的长屋、光之教堂等。