奥原健次：中日庭院景观的差异

　　日本：插花般精致的景观设计

　　日本庭院的特征是“自然”，而西方庭院喜欢运用几何学的手法。“日本的地很少，所以庭院有着更类似插花艺术的精致，”奥原健次介绍说，日本庭园的构成元素上，会喜欢用主体、衬托、反衬的方式构成不等边的三角形，形成颇有气势的平面、立面、剖面的独特复合，而且这种空间是排斥划一性的，是自由自在的，同时又是绝妙应对人体工学的安逸空间。　　

　　所以在选择雕塑、墙壁或艺术装饰品等构件，也多是以自然为中心，协调并融入自然之中，须使自然更美好更具鉴赏力度。

　　奥原健次跟很多崇尚自然之法的设计师又有所不同，“如果只有自然景观，没有雕塑等构建的话，雕塑等构件的主题，内涵就不能得以实现，”创造一件艺术装饰品并赋予它生命力，再他看来是一件很重要的事。　　

　　中国：以销售为中心的景观设计

　　“在中国，比如中庭的设计，相比较日本来说更强调实用的效果，”现代的中国景观设计的风格，在初期是受到了香港酒店方面的影响，一时古典欧洲风格风行，当时以地中海沿岸各国为范本的欧风景观随处可见。究其缘由，奥原健次分析说：“中国的建筑设计和景观设计在以销售为中心的观念下，没能很好理解新古典主义等欧洲现代风格。”　

　　和中国相比，日本从茶庭时代开始，就排斥炫耀建筑和庭院的豪华奢侈，上世纪70年代，简洁通畅明朗风格的景观开始再次流行日本，同时也吸收了欧风庭院的一些手法，结合日本的传统，巧妙地形成了融合东西方风格的景观。　

　　理想的完美舒适住宅

　　“最理想的舒适住宅，是庭院和室内空间的完美融合，同时庭院和周围环境的有机结合。”奥原健次心中的完美住宅是环境，庭院和室内空间的有机三位一体。

南都江滨

　　因此室内外空间的过渡连接就显得非常重要，“通常我们的过渡区域希望达到一种目标，既是室内空间又是室外空间。”它可以是中庭空间的一种透明的玻璃或有机玻璃罩间。或者，用木平台的手法，在木平台上放置座椅，可以在室外进餐饮食交谈沟通，这在西方是很流行的户外活动方式。另外，用的最普遍的方法是设置阳台，以沟通连接室内外空间，非常的实用，在当今中国的住宅领域也用得很广。

（来源：网络）