中西美学兼容并蓄 扬州境庐精品酒店设计

　　【太平洋家居网 设计频道】李白曾有诗云："烟花三月下扬州"。总说烟雨江南，最美扬州，这座千年古城在现代化的冲击下，文化、建筑、艺术形式都在经历着传承与变革的战役，就像是在熙熙攘攘、古旧甚至破败的老街深处，也许就藏匿着一个国际化的精品酒店，融汇着中西文化，让旧建筑获新生的同时，还带给人柳暗花明的惊喜，去寻回渐被遗忘的老城记忆。

博物馆设计＋酒店设计

　　项目名称：岭南会馆建筑博物馆＋扬州境庐精品酒店
　　主设计师：林宏俊、孙炜、石俊
　　设计内容：建筑改造、室内设计、景观设计
　　项目地址：中国·江苏·扬州
　　建筑面积：1200平米
　　项目说明：扬州境庐精品酒店与岭南会馆建筑博物馆坐落于一座充满历史感的城市，同时也是中国的热门旅游目的地之一的扬州，由HWCD完成了博物馆室内设计和精品酒店从建筑改造到室内设计工作，并自主研发管理。项目获得2015 世界室内设计新闻杂志酒店组大奖(WIN Awards)，并入选FX Awards2015商业组大奖。

　　【关于设计师】

孙炜

　　曾求学于英国，取得伦敦威斯敏斯特大学硕士学位；毕业后任职世界顶级设计公司福斯特事务所，在此期间，参与了众多国际项目并积累了丰富的设计经验。

　　2003年加入HWCD ，担任合伙人及设计总监的工作，他的多元文化专业背景及经验使得他擅长从不同的角度看待问题，无论是方案设计或是项目管理，他尊重不同意见的交流理解和思考，并能最终形成项目的最优解决方案。他负责参与了天台山文化旅游综合体、扬州竹院茶室、云锦东方等多个高品质项目，并于2013年参与设计、创立了扬州境庐精品酒店。孙炜负责完成的竹院茶室项目荣获英国建筑回顾2013全球新锐建筑大奖；另外，扬州境庐精品酒店项目获得2015 World Interior News Awards酒店组大奖并获得业内广泛好评。

　　获奖荣誉：

　　世界室内设计新闻奖 2015酒店设计大奖；

　　英国建筑回顾2013全球新锐建筑；

　　美国A+A建筑奖2013俱乐部类最佳建筑；

　　英国餐饮及酒吧设计奖2013亚洲最佳酒吧；

　　世界建筑节2014酒店及休闲类最佳建筑。

　　>>>>>关注孙炜个人主页 @PChouse设计师俱乐部

　　【进入具体空间赏析】　

　　建筑外观

门楼设计

大门门楼

　　编辑点评：这座风格独特的建筑博物馆坐落在扬州岭南会馆内，由三进历史保护建筑组成。清朝鼎盛时期，岭南精英和商人曾在这里生活，经营生意。HWCD建筑事务所的设计师们结合当地传统建筑特色与生活特点对此进行改造，因其深厚的文化底蕴而广受好评。在这里，步行8分钟或坐上黄包车穿过熙熙攘攘的街道，就能来到迎接宾客的岭南会馆气势恢宏大门楼。那一刻，会怀疑自己是否穿越，置身于清代鼎盛时期的闹市。

　　传统的清朝建筑风格

建筑细节

　　编辑点评：建筑物丰富的架构元素，岭南会馆的建筑原材料，无不一一展示着清朝时期当地的传统建筑风格，连内檐的修缮细节都不例外。

槅门设计

　　编辑点评：博物馆内部设有古建筑文化展览区、建筑图书馆和建筑设计展览馆。历史古建筑的怀旧与沉淀，让参观者们回忆起旧时的情景。

槅门设计

　　编辑点评：三进历史保护建筑组成的博物馆，对酒店而言起到前厅的作用，内部主要是对扬州本地文化的展示。岭南会馆的建筑原材料，无不一一展示着清朝时期当地的传统建筑风格。

　　庭院变身室外会客区

四合庭院

　　编辑点评：第二座保护建筑物配有一扇双开门，两旁带有一个宽敞的庭院。高高的天花板采用了自然材质，如当地石料、砖块和古老的木材。传统建筑提供了一个自然通风口，在这样静谧而又舒适摩登的室内环境内，参观者们可以饱览传统建筑之美，尽情阅读、怡然自得。

四合庭院

　　编辑点评：继承传统建筑精髓也需要与时俱进，用现代思维和设计让旧物焕发新的生机与活力。充分利用四合院“好在其合，贵在其敞”的特点，合便于保存自我的天地；敞则更容易观赏广阔的空间，视野更大，无坐井观天之弊。好的视野，再配以沙发椅静坐此处仰望天空，谈天说地，岂不妙哉。

　　中西混搭下的室内空间

图书馆

　　编辑点评：创新是每一个改造过程必不可少的部分，室内空间，设计师从软装搭配上着手，在老旧的空间中打造了一个现代感的空间，如此混搭仿佛时光交错，恍然间，不知身在何处。同时，通过陈列与建筑相关的模型、书籍、图纸烘托出酒店的文化氛围。

休闲区

　　编辑点评：建筑的外观也许会随着时代的发展而改变，但其精髓却会在时间长河里被保留和传承下去。设计师保留了旧式建筑中很讲究的槅门设计，使得整个空间古色古香，独具书香文化气息。家具的选用成为了改造中的一大亮点，文艺的暖色光搭配浪漫的沙发椅，让整个博物馆空间现代感十足，时尚个性又非常具有实用性。由此也可见中国文化中的兼容并蓄。

　　
休闲区

　　编辑点评：穿过古老建筑与公共空间，宾客进到一个相对私密的酒店休闲区域。酒店内部配有咖啡厅、餐厅、酒吧服务，这些不仅满足了世界观光旅行家们的高标准，而且达到了当地人对于美食、小吃的期望。

　　现代感十足的客房

客房设计

　　编辑点评：作为供客人休憩的客房空间是改造的重中之重，标准客房最大的特色是明代风格家具配备高科技设施为宾客提供了身心放松的条件，也从细节处展现了中国文化。摈弃传统酒店理性冰冷的设计，用木地板、暖色橡木家具以及亮橙色的色彩搭配，营造出一种明快、温暖的居家氛围。

客房设计

　　编辑点评：独家定制的客房家具让空间更具创意魅力，不拘泥于传统建筑的条条框框。其特别之处还在于将盥洗、衣橱与客房空间无缝衔接，方便简单又美观。

总平面图

　　本文内容由“中国时尚家居网站领导者”太平洋家居网独家提供。