这一刻, 每一刻 「上下」当代设计珍藏精品展开幕

無聲社《散樂集》音乐团队“In the Moment”音乐会

無聲社《散樂集》音乐团队“In the Moment”音乐会

無聲社《散樂集》音乐团队“In the Moment”音乐会

無聲社《散樂集》音乐团队“In the Moment”音乐会

　　在「上下」之家户外广场上, 艺术以另一种形式延续传递着。糅合东西方音乐之精髓的“無聲社《散樂集》音乐团队”, 在当晚为宾客们呈现了一场充满艺术张力与想象力的专场音乐会。在这场名为“In the Moment”的音乐会中, 無聲社《散樂集》音乐团队诠释了中文, 法语, 蒙语等多种语言的音乐作品, 并结合京剧念白, 诗歌等多元艺术形式, 以最具国际当代观念的解读, 呈现过去与未来、西方与东方的对话。「上下」将艺术之韵与高尚生活美学结合, 演绎"绚烂而平淡”的当代雅致生活。

当代设计珍藏精品展

当代设计珍藏精品展

　　言笑晏晏, 欢聚「上下」之家。当下的“这一刻”奥妙万千, “这一刻”是过去、现在、未来, “这一刻”也就是生活。让我们把目光收回到“这一刻”, 凝匠心之韵于「上下」每一件珍藏精品中, 停憩驻足, 放慢呼吸, 感受“这一刻”, 发现“每一刻”的美好。

　　关于蒋琼耳

设计师蒋琼耳

　　「上下」的首席执行官及艺术总监蒋琼耳，是一位拥有国际声誉的中国当代设计师。多年在欧洲游学和创作的经历赋予她国际的视野和开放的思维，双重文化的背景让她的创作自由舒展，既葆有对传统的尊敬，又海纳百川兼容并蓄。

　　2009年，蒋琼耳与法国爱马仕集团携手创立当代高尚生活品牌「上下」，并出任首席执行官及艺术总监。蒋琼耳与「上下」致力于向世界推广中国的精湛手工艺，传承中国传统文化并推广中国当代设计，糅合东西方文化的精髓，创造21世纪全新的当代生活美学，其当代设计作品被世界各博物馆收藏。

　　2013年，蒋琼耳获法国文化部颁发“法兰西共和国文学艺术骑士勋章”。

　　2016年3月，蒋琼耳在上海获颁“法兰西共和国国家功勋骑士勋章”。

　　关于「上下」

　　“如其在上，如其在下。”「上下」的名字简单而意义深远，涵盖了传统与现代、东方与西方、人与自然… … 在看似对立的两极诠释匀衡之美。

　　「上下」相信“时间”与“情感”之于物的意义，以“家”为原点，创作了一系列兼具传统精神与现代风范的作品，涵盖家具、家居用品、服装、皮具、首饰，配饰及与茶有关的物品。其中，“大天地”系列家具、“桥”系列茶具、“雕塑”系列服饰、“揽月”系列包袋已然成为「上下」具有代表性的经典作品。每一件「上下」的物品都选取上等的材料，精雕细琢，专注于每一个细节，呈现中国制造品质的上乘与精妙, 体现来自东方的当代设计与审美。

　　「上下」已于上海、北京、巴黎开设零售空间。2014年10月，「上下」于上海揭幕首家集合零售、文化、艺术为一体的体验空间——「上下」之家，向世界展现当代中国的创造与品质。

　　「上下」期许搭建一座桥梁，”承上而启下”, 以当代设计结合精湛手工艺、中国文化以及最上乘的品质，演绎绚烂而平淡的现代雅致生活。