【PChouse】在你看来，“设计”是什么?什么样的设计最容易打动你，为什么?

【Stefano Tordiglione】设计是艺术与功能的完美结合。日常生活的产品，例如椅子、柠檬榨汁器本来是强调功能的，但是设计能让这些产品在美感上提升，让他们成为有趣同时实用的工具。设计随时间和需求变化，根据潮流和新物料的发现变更，有不断的发展。

【PChouse】最近在忙什么项目?会有什么新鲜有趣的概念带给大家?

【Stefano Tordiglione】我们很高兴拓展足迹到越南和印度，为一个珠宝品牌和一家多品牌的旗舰店设计全新的空间概念。每当我们接触一个新的客户，我们总会深切了解他们的追求，无论是私宅、店铺、办公室或者酒店。独特性是一个项目最重要的元素，设计全由此开始。

【PChouse】你是如何看待“时尚”的呢?什么样的设计才具有长久的生命力?

【Stefano Tordiglione】时尚也可以长久，只要他能高贵优雅地表现品牌的独特性，其余的时间能证明一切。

【PChouse】人们常强调“设计”不同于“艺术”，要对应市场需求。作为兼具设计师与艺术家身份的你，如何看待这个问题?

【Stefano Tordiglione】正如刚刚所说的，艺术和设计双互结合。艺术着重自我表现，设计强调功能。两者并不是二元对立的，也可以根据需求和创意双配合。

【PChouse】你的创作灵感通常来源于哪里?有什么办法让旺盛的创作力持续下去?

【Stefano Tordiglione】日常的生活是灵感的原泉，取决于自己怎样看待东西，怎样能够把现实转化为想象，然后再次转化为现实。

【PChouse】今年设计营商周的伙伴国家是意大利，作为意大利籍设计师，能否为我们介绍一下意大利的设计特色和行业现状?

【Stefano Tordiglione】意大利设计师几十年来都在设计界领先的地位。原因是物料和型态的研究就在我们的DNA中，追求美感、含蓄、优雅的平衡、这些都只有历史和传统可以显现。

【PChouse】你是第几次参加BODW?对本届BODW有什么期望?

【Stefano Tordiglione】BODW是每年设计界的盛事，是与各位设计大师见面交流的好机会。全球各个领域的建筑师，设计师，艺术家济济一堂。整体的效果每年都有提升，我对今年的效果很期待。

【PChouse】「Objects 」的微展览是BODW的x deTour的卫星活动，为什么会由贵司来承办?能为我们介绍一下展览的概况吗?

【Stefano Tordiglione】我十分荣幸向大家介绍这个展览。是此展览结合了全球享有盛名的意大利设计大师Sottsass为各个品牌设计的产品。Sottsass的设计连纽约的现代艺术博物馆都有收录！这个微展览把平时并不常出现在一起的元素集合在一起，展览里有一张桌子，正经地摆放我们设计的产品，混合各个品牌。这是一个独特的经验，把历史、艺术、地域和创意转化成一个拥有自己灵魂的盛事。