张海华：让园林美学在室内生长、流淌

【太平洋家居网 设计频道】

在“记忆与梦想——设计向未来”系列专题中，我们将聚焦全球化语境下文化传承与发展的现实问题，呈现不同文化之间交融与对话的多样性与丰富性，于国际化视野中去寻找中国设计坐标，从而发掘在当代性语境中，让传统文化的内涵得到最大程度的彰显与表达的设计师、设计师的代表作以及相关的设计理念。

本期我们将呈现设计名师张海华的设计思考及其位于苏州吴江的私宅空间设计作品。

张海华是一位人文主义式室内建筑师，他根植于东方情感，以“与世界审美对话”的眼光及创意视野，将自己对中国人精神世界内核里对于诗意与安宁的向往，中国传统园林移步换景等方式以及中西方古典艺术的理解，通过当代的设计手法进行建构与演绎。一宅一院，却包罗万象，纵贯古今，更诠释精神世界的升华。

相信他和他的设计，能带给更多年轻设计师继承并发扬传统，勇于创新探索的设计源动力。

#他将别处园林

搬进了家里

Garden elsewhere,

he leads it into the house

园林建筑，作为东方文化与古典审美的浓缩与具象，是中国建筑体系中独特的一支。张海华的设计让古典园林不再止于梦境、幻想，不再囿于院墙重重下的传统景观。

以诗画为灵感，苏州园林为启发，在现代化居住空间中，渐次生出新意境……就这样，古典园林，在他手中活了起来。

为了一探究竟，我们将目光锁定在了张海华在苏州市吴江的最新项目——“枫落吴江”。

●在这一项目中，张海华将国人自古以来所追求的“一宅一院”理想居住生活还原，塑造“结庐在人境，而无车马喧”的身与心的桃花源。

入口处的灯笼，是仪式感的牵引。预示着这里隔离喧嚣，即将进入一个内向的精神家园。

逐级向上，步入室内，于欲扬先抑的韵律中，建筑内在精神的丰富线索逐渐展开。纵向感十足的结构，带着无限向上延伸的力量，在对称置景及天光的共同作用下，营造出肃穆安宁的氛围。

一步步行走中，慢慢去体会内外转换、心境转换、自我转换，继而进入由诗意与舒适围融而成的栖身乐园。

●挑高入口空间，以简洁利落的线与面，营造入户的仪式感与隐逸宁静的气质。

室内中轴线的递进规则、动线规划，借鉴了苏州园林的手法，伴随着空间的此起彼伏，百转千回，移步换景，引人流连。

所进愈深，所获愈多，不断产生好奇、探索、惊喜等情绪与感受。如同置身于苏州园林曲折有致的水廊，又似暗合着音乐的旋律节奏、诗文的起承转合。

一株红枫立于庭院，呼应着宋词中的“寒艳不招春妒。枫冷吴江，独客又吟愁句”。在室内，穿廊而行，枫叶跃然入目，瞥见红枫，瞥见一缕秋意与生机，忆起地域文化与历史。

●将江南景致微缩于院落，又通过内外空间之间的交换，由“窗”的介质形成内与外的画面感。

廊侧的蜂巢状花格，形成具有几何魅力的视觉焦点，又营造出古意幽幽、含蓄隐约的感觉，六角对称的构造，则演绎着平衡与韵律之美。透过花格借景而成的景致，如入画境，空间的礼、美、悦，由此徐徐展开。

●金箔质感吊灯与大红色现代主义画作，以及延续空间对称礼仪的窗框设计，共同成就餐厅凝聚、雅致而尊贵的仪式感。

嵌于六角窗格的明瓦，更是十分惹眼，风雅别致。当天光照过来，构成暖阳照壁的意趣，投射于白墙，则有一种水光潋滟之感，带出江南水乡的韵味。

明瓦窗，又称蠡壳窗，明瓦不是瓦，由贝壳精心磨制而成，在苏州园林或传统民居，还能见其踪影。

●在主卧套房出现的六角窗格，让室内与室外的露台产生朦胧的美感。

“鱼鳞云断天凝黛，蠡壳窗稀月逗梭”，通过清代诗人黄景仁的诗句，可以想象其眠云梦月、朦朦胧胧的光影意境。

初阳、斜阳、月光……跟随光线的移易变幻，晨昏昼晓的自然戏剧，在居住空间无声上演。

●干练的空间线条、高级的材质表达空间本质，并以情感、艺术注入，富于空间温润的质感与跃动的生机。

同样展现几何韵律的白色旋梯，是否通往悦目的景致。它那有机流畅的造型在光线的作用下愈加清劲俊逸，洋溢着一股不可抑制的跃动向上的生命力。序列式的灯光，伴随一步步的上行，恰如跳动的音符，为空间增添了流动的韵律。

●白色旋梯形成空间上下的延伸与流动。

登高而观，光线的演绎，如烟波浩渺，又似东方曙色，细腻而辽阔，带来冥想和超越感官的自由。“让你无限中想象到一个高深的地方，就像音乐的音符虽已停止，但音乐的意境一直在延伸。”

而极具设计感的意式家具，被妥帖安放一隅，简洁趣味的线条，正静默诠释着优雅与舒适。它们与所在的东方美学空间相互映衬、相互平衡，经由浪漫诗意的精神达成和谐。

当西方理性遇上东方意境，抒发的竟是和合相融的美妙。

#梦与诗意的缔造者

Maker of Dream and Poetics

张海华设计的“枫落吴江”，每每超越居住定义，是妙趣不断的桃花源，让人的精神有所着落，在其间居者自在安心、观照内心；也是兼具古典与现代之风的栖居空间，来盛容、延伸当代生活的美学。

他在设计中予人的独特审美体验，令中国传统经典的美学特征重放光彩，是对传统形式的创意实验。

●由庭院和廊道围合的客厅空间，与入口空间的抑扬顿挫形成对比，步入一个舒缓的篇章。

张海华并未像一般建筑师那样迷失于流光溢彩的西式建筑，而将东方美学抛诸脑后。

他自小便浸润于书法文化，后沉迷于园林叠山理水的妙趣，宋代绘画的极简美学，并极为欣赏赵无极的抽象绘画中东西方交融的美学意韵：手法是热烈的，但表现的画面有一种宋代绘画天荒地老、安静的美学。

●窗畔的现代扶手椅与室外一池锦鲤，以及庭院植物在微风下映照于水面的光影，展现虚实相生的诗意氛围。

虽具深厚的东方情结，张海华对西方艺术却也喜爱有加，如肖邦的音乐、毕加索的油画，享受其中的同时，也会主动思索西方艺术作品中的精神与美学追求。

回到建筑领域，在东西方建筑大师（如赖特、贝聿铭、安藤忠雄）的作品中体会形式与精神的融合。

广涉猎广阅读中的积淀，以及日常所思、所想、所论，日后都成了他设计灵感的养料。

无梦想，不设计。当漫步于园林小径，一边是“以墙为纸，以石为绘”的古典园林，一边是天马行空的现代建筑……张海华思索着中国的当代室内设计：是不是可以一手抓西方当代风格，一手抓东方传统气质，我们的视觉呈现可否与西方当代设计平起平坐呢

●东方的神韵，通过光的塑造，在现代的材质与设计手法上得以实现。

将传统建筑语言加以用心研究、提炼与转化，再将其在西方建筑空间中，以全然当代的手法传承与演绎出来，为此张海华不惜花费数年光阴。

最考验设计能力的，在于如何巧妙注入古人“居于其间，又超然物外”的隐逸态度与礼仪次序观，来映合儒雅家风和居者形而上的心灵需求。

不仅源自于居住功能，“枫落吴江”的诞生更源自于现代人对城市山林、闲情雅趣的渴求。它内藏着意趣横生的互联空间，呈现豁然开朗的惊喜感，令人意犹未尽。

●开阔的视觉与窗外的山石，借由空间本身层高特点，形成置身山水间的体验。

一扇长条状地下半窗，将你的视野悠然带往室外景观，这正是张海华所精心打造的“悠游美地”——用当代手法演绎水墨芳华。“空间在这里结束，艺术在这里开始”，“绚烂之极归于平淡”的精神格调，呼之欲出，予人遐思。“

窗框的限定，诗情的无限，虚实相隔的视觉氛围，一切无需多言，一切意在言外。即，他关注的远远不止于“建筑空间如何被设计构思”，同时注重建筑空间内充溢的能量与情绪，及其如何被居者所感知。

游走其中，一厅一廊，一窗一景，均富于东方灵韵，那并非对古典元素的堆砌、照搬，其中折射着张海华别开生面的、属于当代的园林观、自然观，甚至处世观。

● 光影交织，诠释闲逸宁静。

正如安藤忠雄以建筑为媒介，对抗光怪陆离的都市与异己的力量，叫人感知大自然的真实。张海华所打造的文人式生活空间，意在以空间影响人、塑造人，唤醒居者内心的诗意，对美与传统文化的感知力，并赋予居者丰富的能量与安静的情绪氛围。

大象无形，形式是自由的，精神是流动的。用张海华自己的话说，好的设计一定是有精神（气韵）的，就像一件艺术作品，只有精神才能感染到其使用者或观赏者。

#空间，如其人

Space,is the Man

童寯在《江南园林志》里说：“一座中国园林就是立体的山水画，写意的中国画。”先是被古典园林之美所牵引，将美学理念扎根于苏州，但张海华在设计之路，意欲开出的却是一朵融贯东西、眺望过去、对话未来的“并蒂双生花”。

●在中轴线递进关系的延续上，颇具仪式感的“门”作为构造元素，烘托出古时名流绅士府院宅邸的效果。

中西合力，春风化雨，正日日浇灌着他内心那朵跨越东西、几欲盛放的“双生花”。

张海华说，事事处处皆灵感，要保持敏感而坚定的心，并享受没有灵感的痛苦时刻，终有豁然开朗的时刻。牢牢抓住自己所认同的、想要的东西，朝着亮光处，一步一实，美好的事情自然涌来。

彼时，那朵世界范儿的双生花，一定生得更加硕大而美丽了。

关于设计师

张海华 Haihua Zhang

●Z+H interior design 仁海设计主理人

●善于高级酒店、私人住宅及艺术空间的设计与策划。从业20余年，在客观思辨西方设计与文化，深入钻研中国古典建筑及美学精髓的前提下，探索着中国传统文化在当代空间里的诗意转化与表达。

●曾获德国Berlin Design Awards 、意大利A’Design设计奖、《AD》“TOP100最具影响力建筑师、设计师”等。

后记

去年12月造访这座大宅，真正置身其中，给予我的体会，让我想到了世界著名建筑大师弗兰克·赖特经常引用的一句话“丰盛即美”。

好的空间，不仅是悦目的，更是悦心的。“创造令人愉悦的空间，唤起人们内心深处的诗意与美好”，这是张海华的设计源动力，亦是他设计探索的方向。苏州吴江的这个作品是一次精彩的尝试。其独特性在于，超越了视觉感受，建立了人与地域、自然的情感连接，展现出一种生命的状态——舒展自在、朴质富足、平和温润。居于其中，感觉是在自在地享受人生。怎么把形式语言转化成人的感知，这对设计师而言是真正的挑战。按照张海华自己的话说，他是以直觉和折衷风格来挑战理性。毋容置疑，张海华不仅富有深厚的文化底蕴，更具有敏锐的感受力与极高的审美格调，让他能够在古今交融、东西碰撞中，构筑出一个悄然中和、广阔自由的审美世界。

简单来讲，张海华的设计遵循着两条逻辑：一条是对自然与人本、文化与传承的思考与表达的叙事逻辑，另一条是基于优美宁静的空间精神的情感逻辑，两条逻辑虚实相生，使得他的设计看上去朴实无华，却富含细腻的情感。

总编 | Leigh

策划 | OO!Space唤醒研究所

特邀撰文 | 子夜 编辑/排版 | 小摔

视频编导 | 刘万微 视频剪辑 | 谢雪莹

视频拍摄 | 谢雪莹、刘凯宇

视频字幕翻译 | 张慧

图片摄影 | 蔡云普