潘悦新作 | 2022中国建博会（上海）柏厨展览馆

乌篷船，听雨眠，一蓑烟雨枕江南

青砖白墙黛瓦，小桥流水人家

Wupeng boat sleeps in the rain and sleeps in the south of the Yangtze River

Blue bricks, white walls and black tiles, small bridges, flowing water and people's houses

用苏州园林游园的方式，是潘悦设计里遵循的设计理念

空间隔而不断，建筑独立而又互联，

每个空间的每个角度都体现着不同的“美”

就像苏式园林中的“移步换景”。

The way of visiting Suzhou gardens is the design concept followed by Pan Yue in her design

The space is separated and continuous, and the buildings are independent and interconnected,

Each angle of each space reflects different "beauty",

Just like the "changing scenery" in the Soviet style garden.

每一处都是可以停留和驻足的地方

赋予更多概念，期待承载更多情感，包容更多独白

Every place is a place to stay and stop

Give more concepts, expect to carry more emotions and contain more monologues.

古与今，新与老的恰到好处，

在看似对立的两极，

诠释着生活的平衡之美。

The past and the present, the new and the old are just right,

In the seemingly opposite poles,

Explains the beauty of life balance.

大道至简，人生亦然，

生活不是填的越满越好，

学会适当的做减法。

The road is simple, so is life,

Life is not as full as possible,

Learn to subtract properly.

苏式文化中，除了在建筑上的美化，处处都能体现江南人的精致感，郁郁葱葱的竹林，错落有致，大小各异的太湖石，各类不同的石头,恰如其分地分别在园林中找到了自己的位置。

In the Soviet style culture, in addition to the beautification of architecture, the delicacy of Jiangnan people can be reflected everywhere. The lush bamboo forests, the scattered Taihu stones of different sizes, and various kinds of stones have appropriately found their own positions in the gardens.

顶面因为展馆的硬性要求，不能全封必，所以在设计手法上，结合了格栅的元素，一条条横向竖向的格栅，隔而不断，朦胧灵动，灯光线透过格栅呈现出，一种如皮影戏般的张力，无序而又有序，于返璞中呈现出纯粹的本质。也呼应了至简国风的设计理念。

Because of the rigid requirements of the exhibition hall, the top surface can not be completely sealed. Therefore, in the design method, the elements of the grid are combined. The horizontal and vertical grids are separated continuously, hazy and flexible. The light lines are presented through the grid, which is a kind of tension like a shadow play, disorder and order, showing a pure essence in the return to nature. It also echoes the design concept of simple national style.

纵观整个展馆的建筑外立面，

脊角高翘，白墙漏窗，

清风满园，半数花开，

尽显东方惬意。

Looking at the facade of the entire exhibition hall,

The ridge angle is high and warped, and the white wall is leaking,

The garden is full of breeze, half of the flowers are in bloom,

It shows the eastern comfort.

眼里存山河，所见俱风景！

心中有丘壑，所悟皆入画！

一座房子，一种生活，一种态度

There are mountains and rivers in your eyes, and everything you see is beautiful!

There is a ravine in my heart, and all I have learned are in the picture!

A house, a life, an attitude

项目信息：

项目：至简国风—“无为”艺术馆

机构：潘悦设计事务所

主创：潘悦

团队：杨杨&洪玉洁&郭晶晶

地址：上海                                 

面积：452㎡   

完工：2022.9.5         

材料：艺术漆，格栅板

设计师信息：

潘悦   Phili

注册高级室内设计师

注册高级工程师

学历：

意大利米兰理工大学  空间规划  设计硕士

意大利米兰布雷拉美术学院  艺术设计  设计硕士

现任：

DOT潘悦设计事务所  创始人/设计总监

经历：

《冠军的新家》吴敏霞家特邀设计师

《苏神的新家》苏炳添家特邀设计师

《暖暖的新家》栏目北京卫视特邀设计师

《就匠变新家》栏目腾讯视频特邀设计师

荣誉：

2021年   2021安德马丁发现中国好设计师年度推荐设计师

2021年   荣获2021CBDA第十三届照明应用设计大赛全国总决赛展陈空间金奖

2020年  OPAL伦敦杰出地产奖2020室内类别荣誉奖

2020年 中国原创设计人物

2019年 国际艾特奖会所设计类全球提名奖

2019年 第三届"Modern Gym Style"健身空间设计大赛最佳健身空间奖

2018年 华语设计领袖榜年度100位卓越设计人物

2018年 马来西亚Reka International Design Award商业空间银奖

2017年 40 UNDER 40中国设计杰出青年(2017-2018年度全国榜)

2016年  中国高端室内设计大赛年度最佳别墅空间设计

2015年 中国总评榜(上海)最佳样板房空间奖

2015年 中国年度杰出设计师称号

公司介绍：

DOT潘悦设计事务所是2007年成立的高端专业室内空间规划设计表现事务所，由国内著名资深室内设计师潘悦 (Phili)创立。在专业服务上倡导空间设计一体化服务，提供从前期视觉传达、建筑优化、室内设计、景观设计、灯光设计、陈设艺术以及结构优化等设计一体化整体解决方案，以确保项目最终的完美呈现。

我们拥有一支极富设计天赋和丰富实践经验的具有国际视野的创作团队，承接的每一个项目都精心对待，为客户提供完整的设计服务，在构筑功能与美学的同时，一直致力于研究空间设计的原创和独立为发展方向。事务所坚持一贯高品质的设计，并因此屡获殊荣。