在加尔达湖畔山上避暑：两位建筑师的色块碰撞游戏

开放性的概念贯穿了整栋房屋，室外的植被与延伸至露台的蓝色瓷砖相得益彰。

在意大利北部的加尔达湖（Lake Garda）西岸的山上，一座20世纪70 年代建造的别墅Casa Salvati，仍然保留着它拔地而起的年代所蕴含的时代韵味。如今，在新主人伉俪的精心照料下，两位建造者、意大利建筑师 Alberto Salvati 和 Ambrogio Tresoldi 的才华再度被世人所了解。这座度假小屋代表着这两位建筑师的雄心壮志—挑战柯布西耶的著名口号“住房是居住的机器”，转而发起另一种选择：这里并非逃离世俗的避难所，而是一场色彩与跨学科的碰撞。

Simone Grau和 Ulrich Grau，Casa Salvati别墅如今的业主，在阳台的蓝色立方体下留影。

1960 年至 1980 年间，Alberto Salvati 和 Ambrogio Tresoldi 为米兰的建筑与文化领域带来了全新视角。两人都于 1960 年从米兰理工大学（Politecnico de Milan）毕业后创立了自己的工作室，师从Carlo De Carli（1910-1999）。Carlo De Carli曾在意大利现代设计的奠基人Gio Ponti的工作室工作了一年，并与 Ico Parisi 和 Carlo Mollino 一起成为 20 世纪 50 年代意大利风格的主要缔造者。

Casa Salvati 入口前的露台上，由 Antonio Bonet、Juan Kurchan 和 Jorge Ferrari Hardoy 设计的 Butterfly 扶手椅（1939 年，Manufaktur Plus 出品），搭配Kabré 红色折叠凳（Falter 出品）；PC Portable 游牧灯，Pierre Charpin 设计（Hay 出品）。前景位置还有一对 Luxembourg 扶手椅，Frédéric Sofia 设计（Fermob 出品），上面放置着Marimekko 的靠垫。

作为他的弟子，Salvati 与 Tresoldi 热衷于将色彩作为建筑的构成基准。他们还希望将家具融入室内装饰，这些都是他们创作中的特色元素。事实上，他们的先辈Gio Ponti很早就意识到了这些元素的影响力，早在 20 世纪 30 年代初，他就已经开始提倡推广工匠、艺术家、建筑师和工业之间的跨学科原则，并称赞他们能够设计出充满生命力的开放空间，这些理念和创作被陆续收录并刊登在Gio Ponti 与 Gianni Mazzocchi 共同创办的DOMUS建筑期刊上，Gio Ponti一直亲自执掌该杂志直至 1979 年去世。

起居室通往种有柏树、松树和橄榄树的花园。室内摆放着 Cubit 组合式沙发；Laccio 咖啡桌和 Wassily 扶手椅，由 Marcel Breuer 设计（1925 年，Knoll 出品）；Akari 落地灯，Isamu Noguchi 设计（1951 年，Vitra 出品）；Marimekko 靠垫。

在定制的隔板上，还放着一盏Nesso 台灯，Giancarlo Mattioli 设计（1967 年，Artemide 出品）。露台上，放置着一把Antonio Bonet、Juan Kurchan 和 Jorge Ferrari Hardoy 设计的经典之作：Butterfly 扶手椅（1939 年，Manufaktur Plus 出品）。

Alberto Salvati 设计的长方形餐桌和定制折叠椅，一旁是Kirsten Krogh 和 Jacob Fasting 设计的 Centro 椅子（Ok Design 出品），桌上摆放着Serax 托盘与Da Terra 碗。定制书柜中陈列着Serax 陶瓷花瓶以及Bellhop 游牧灯，由Edward Barber 和 Jay Osgerby 设计（2021 年，Flos 出品）。

1972 年，Alberto Salvati和 Ambrogio Tresoldi开始着手在加尔达湖（Lake Garda）湖畔建造三座避暑别墅，供 Alberto Salvati 及其亲属私人使用。在 Gardone Riviera 镇和 Maderno 镇之间的一座小山上种植的家族橄榄树林中，二人在南北轴线上建造了三个白色立方体，从远处眺望就像雕塑一般。Casa Salvati就位于其中。

在定制书柜的架子上，摆放着由 Edward Barber 和 Jay Osgerby 设计的 Serax 花瓶和 Bellhop 游牧灯（2021 年，Flos 出品）。一旁放置着Centro 椅子，Kirsten Krogh 和 Jacob Fasting 设计（Ok Design 出品）。

Alberto Salvati 设计的长方形桌子和折叠椅，搭配Kirsten Krogh 和 Jacob Fasting 设计的 Centro 椅（Ok Design 出品），桌上摆放着Serax 托盘与Da Terra 碗。

它以一个圆柱体包裹的亮黄色楼梯迎接访客，而后面的一个立方体蓝色阳台则大胆地从外立面凸显而出。这种蓝色基调在室内也得到了呼应：地板上原始的菱形瓷砖和墙壁上的棋盘格图案都是独具特色的设计元素。不过，比起色彩和几何图形，开放空间的概念更让这栋房子与众不同。穿过玻璃前门，起居空间立即以前面的两层铺展，由隔板和壁炉隔开。一侧是一个餐桌和一个通往露台的起居区；另一侧则是第二个餐厅、一间浴室和厨房。天然石材的楼梯通往楼上，走廊通向三间卧室和一间浴室。

左图：用餐区的墙上挂着意大利艺术家 Galliano Mazzon（1896-1978）的作品。

右图：在厨房区域安装着曾于1972 年在纽约现代艺术博物馆展出过的 Rossana 一体岛式厨房，在一众现代设备如电磁炉的配备下得以烘托，并搭配一对 Kabré 凳（Falter 出品），桌上放着Raawii 陶罐与Hay出品的水杯。

用餐区放置着Eero Saarinen 设计的 Tulip 桌（设计于1955-1957 年，Knoll 出品）；Charles 和 Ray Eames 设计的 DCW 椅（Vitra 出品）；Tolomeo 落地灯，由Michele De Lucchi 和 Giancarlo Fassina 设计（1987 年，Artemide 出品）；Asa Selection 蓝色盘子，Electa 出版的书籍，墙上悬挂着艺术家 Galliano Mazzon（1896-1978 ）的作品。

七十年代的颂歌

2019 年夏天，Simone Grau和 Ulrich Grau 夫妇接手了 Casa Salvati，并在尊重原有结构的基础上对其进行了精心翻修，以保留其历史魅力。一切都维持原样：地板和窗户、厨房和浴室、配件和大部分家具，包括设备（橱柜、房间隔板、书架、桌子等）。

一楼和二楼之间由一条灰色天然石材楼梯相连，通往三间采光充足的卧室和浴室，大隔断式窗帘可根据需求将其中一间卧室隐藏。

1972 年，在纽约现代艺术博物馆（MoMA）举办的一次大型展览上，意大利品牌Rossana 的连体岛式厨房模型亮相，被视为标志性作品。这套产品至今完好保留在这个空间里。二十多年的房地产和建筑领域的经验使这对新业主伉俪的眼光更加敏锐，善于辨别非凡与普通，并能发现一个地方所蕴含的所有可能性。“吸引我们的是那些隐藏的宝藏，”他们坦言，“这栋建筑的潜力是那些已被遗忘的宝藏。在这里，可以感受到非日常建筑的独有魅力，感受到那些与众不同的连贯细节。搜寻这些地方是一项挑战。耐心、细致地研究、对当地市场的了解以及对这些经常被忽视的宝藏资源的敏锐洞察力，是将这些特殊物品从寻常物品中筛选出来的关键。”

卧室空间摆放着一张Siebenschl?fer 床，由 Christoffer Martens 设计（2007 年，Nils Holger Moormann 出品）；Falter折叠凳（Kabré 出品），用作床头柜；Eclisse 灯，Vico Magistretti 设计（1967 年，Artemide 出品）；Seireeni 花格毛毯，Maija Isola 设计（Marimekko 出品）；Borgo delle Tovaglie 亚麻枕套；Paper Collective 装裱版画。

Casa Salvati 正如其创建者所设想的那样，在一望无际的柏树林和松树林中，橄榄园的视野穿越丘陵和山脉，一成不变。

浴室的地板和墙壁保留了Ceramicas 推出的Scale系列中的最初版本的瓷砖，灯具也安装于 1972 年，由 Ideal Standard 出品。