经由画廊主打造的里昂家，如艺廊

这座由法国著名室内设计师 Claude Cartier 改建的住宅位于里昂陡峭山地上的一个古老街区的中心位置，藏身于花园当中，为房屋主人提供了一处疗养心灵的宁静港湾。在这里，手工打造的艺术品和精工细作的家具占据了主要部分，但同时，设计师也成功地注入了些许假日氛围。

从街上望去，人们根本无法想象这座宽敞的住宅中隐藏着多少珍宝，以至于吸引了一对有着两个孩子的年轻企业家的目光。夫妇俩在 Chill Gallery 里结识了 Claude Cartier，并由她全权负责这一低调大宅的翻修。

Chill Gallery 画廊创始人、法国著名设计师Claude Cartier站在这栋如珍宝般的建筑中她委托 Redfield & Dattner 工作室创作的餐厅背景墙前。

“他们希望能够打造一种类似展示厅的风格，以高品质的手工艺作品为基础，呈现出精致的品位和轻松的格调。考虑到二人工作繁忙和孩子们尚且年幼，他们希望在家中营造出一种静谧的氛围，装饰则是以艺术与手工艺风格为主。”Claude Cartier 解释道。

客厅色彩舒适宜人，Pierre Paulin 设计的 Pacha 休闲沙发（Gubi出品）。Umberto Bellardi Ricci 设计的 Taurus 软墩（Tacchini出品）。Luca Erba设计的 Kafa 矮凳（Collection Particulière出品）。Pierre Casenove 设计的茶几和两盏落地灯以及 Boho 系列的长沙发上点缀着各种靠垫（均由Maison de Vacances出品）。Umberto Bellardi Ricci 设计 Trono 圆凳（Tacchini 出品），采用了 Dedar 出品的面料包覆。Pierre Casenove 设计的玄关台。Christophe Delcourt 设计的 AFA 餐边柜（Collection Particulière出品）。Studiopepe 工作室设计的 Lunar Addiction Rectangle 地毯（cc-tapis出品）。Fran?oise Pétrovitch的画作。

对于每个新项目，她都会邀请各种行业的专业人士参与。在这个项目的进行过程中，翻新公司 DME B?timent 负责使用原有的瓦片修复屋顶以及铺设实木地板。Atelier l’Art & la Matière 公司负责墙面部分的混凝土抹灰和涂料施工。Austin 和 Violette 二人来自著名的 Redfield & Dattner 工作室，二者的艺术彩绘装饰蜚誉全球，深受建筑设计师们的喜爱。他们为餐厅创作了一面巨大的背景墙，上面的云朵图案诗意地点缀着各种色彩。

客厅中的白色展示架上摆放的 Pierre Casenove的陶艺作品让这里充满了地中海风情。图中为Umberto Bellardi Ricci设计的 Taurus 软墩（Tacchini出品）。Pierre Paulin 设计的 Pacha 休闲沙发（Gubi出品，1975 年）。Luca Erba设计的 Kafa 矮凳（Collection Particulière出品）。在Pierre Casenove设计的茶几上，是 Studiopepe 工作室设计的 Venus 花瓶（Tacchini出品）。在 由Ressource出品的壁炉上，是Pierre Casenove制作的陶艺作品。地上是Studiopepe 工作室设计的 Lunar Addiction Rectangle 地毯（cc-tapis出品）。

里昂当代艺术空间 Manifesta 的创始人 Céline Melon Sibille 也为这里提供了不少艺术作品。在里昂，像这样的房子极为罕见，尤其是它还地处于一个绿树葱葱的花园当中。

Claude Cartier 说：“随着街道的改建，花园与一楼的起居室直接相连。”在这样的环境中，她设计了米色、粉色、蓝色和绿色的配色方案，为墙面部分带来一些变化，并使用石灰和亮面混凝土处理墙面，亚光色调可以吸收光线，而亮光漆面则可以增强反光效果。

客厅里是 Christophe Delcourt 设计的 AFA 餐边柜（Collection Particulière出品）。Pierre Casenove设计的台灯。Vanessa Mitrani创作的花瓶。James Barnor的摄影作品。India Mahdavi 设计的 Criss Cross Mustard 地毯（cc-tapis出品）。经过隔门，餐厅内有Yabu Pushelberg设计的 Yab 餐桌由Collection Particulière出品。GamFratesi 设计的 Gent 椅子（Gubi出品）。Lisa Chamoun创作的花瓶。Redfield & Dattner 创作的背景墙。Draga & Aurel 设计的 Nuvola 双子吊灯（Baxter出品）。

餐厅里是 Yabu Pushelberg 设计的 Yab 餐桌和Christophe Delcourt设计的 NOS 沙发（均由Collection Particulière出品）。GamFratesi 设计的Gent 椅子（Gubi出品）。Lisa Chamoun创作的花瓶。Pierre Casenove设计的落地灯，灯罩由Marie Sapet设计。Draga & Aurel设计的 Nuvola 双子吊灯（Baxter出品）。右侧的墙面是 Redfield & Dattner 创作的背景墙，左侧的墙壁上挂着 Fran?oise Pétrovitch 的画作。

很长时间以来，是否要保留起居室空间采用双开门分隔的传统布局一直都是被人讨论的问题。“我建议保留这种既封闭又开放的形式，这样可以根据需要提供更好的私密性。”设计师说。现有的布局将 50 平方米的客厅和主餐厅无缝衔接，两个房间都面向花园，并与厨房相通。

餐厅部分，Yabu Pushelberg 设计的 Yab 餐桌（Collection Particulière出品）。GamFratesi 设计的 Gent 椅子（Gubi出品）。Pierre Casenove 设计的落地灯，搭配由 Marie Sapet 设计的灯罩。墙上挂着Fran?oise Pétrovitch的画作。litis 出品的窗帘。

厨房里有一个巨大的操作台，配备了豪华的 Bulthaup B3 橱柜，采用了原色和深灰色阳极氧化铝板的组合装置，长达 5 米的台面非常适合喜欢烹饪的主人。

?起居室的两道门分别通往餐厅和厨房。而在通往餐厅的厨房里，操作台安装的是 B3 整体橱柜（Bulthaup 出品）。Daniel Orozco 创作的果盘。Lisa Chamoun 创作的花瓶。Komplot Design 设计的 3D 吧台凳（Gubi出品）。Médicis 圆柱支架和花瓶（Atelier Vime ?ditions出品）。Umberto Bellardi Ricci 设计的 Taurus 软墩（Tacchini出品）。Faye Toogood 设计的 Couloir Tenture 地毯（Maison Matisse 出品）。Draga & Aurel 设计的 Nuvola 双子吊灯（Baxter出品）。

旁边是一个小餐厅，可以让全家人安逸地团聚一堂。“我还会建议客户去选择有个性的家具，就像这个雪松木材质的 Kafa 木雕圆凳或者这张 Pierre Paulin 设计的 Pacha 休闲沙发。他们还喜欢上了Pierre Casenove设计的陶器和图腾落地灯柱。”她继续说道。

小餐厅里是Upside 餐桌和 Boho 系列的软垫长凳（均由 Maison de Vacances出品）。Chiara Colombani设计的 Chouchou 圆几（Pulpo出品）。墙上悬挂着 Fran?oise Pétrovitch的作品 SOLEIL !。天花板由Ressource 出品。

Marie Sapet 设计的悬挂式纤维灯、Yabu Pushelberg 设计的 XXL Yab 桌子和 Christophe Delcourt 设计的 AFA 餐具柜，每一个角落都渗透着尖端工艺。名家设计的地毯在镶木地板上绘制出太阳光的图案，带有圆弧造型凹槽的石膏洞穴展示架让人联想到地中海风格。这些小偏好为这里注入了一丝假日的氛围，将南法的风情带到了里昂

主卧室里，休闲椅、脚凳和落地灯均出自Gabriella Crespi设计的Bohemian 72系列（Gubi出品）。壁炉上方是 Pierre Casenove 创作的镜子。EWE Studio 设计的 Altar 榉木茶几、Epic 矮桌（均由Gubi出品）。Canyon Naturel 窗帘（Métaphores出品）。Mads Caprani设计的 Timberline 落地灯（Gubi出品）。Marie Sapet设计的吊灯（Claude Cartier Décoration出品）。Univers Uchronia 出品的Swirl Summer 圆形地毯叠放在一张由Yuri Himuro设计、cc-tapis出品的 Cultivate 地毯上。

四楼是用来招待朋友的客房。三楼是孩子们的卧室和不可或缺的主卧套房，设计师在主卧室和浴室之间设计了一个巨大的更衣间。在这个空间里，从墙壁到定制的酒红色木质与金属编织的梳妆台，让这对夫妇拥有了一个以赤褐色色调为主、只属于他们自己的宝藏地。“百叶窗上的窗帘营造出舒缓而柔和的光线效果。同时，整面墙的镜子增大了空间感，并将淋浴间隐藏起来。”

主卧室里，Bisson Bruneel 设计的床头板采用草编和布艺制作而成。床上用品来自 Maison de Vacances。Gabriella Crespi设计的Bohemian 72系列的脚凳（Gubi出品）。

面积达 60 平方米的主卧室带有一个可以俯瞰城市美景的阳台，堪比豪华酒店的贵宾套房，房间里的壁炉、混色设计的床头板以及咖喱色调的格子花呢毛毯营造出温暖的氛围。

Claude Cartier还为这里设计了一个可爱的休息角落，布置了Gabriella Crespi标志性的意大利藤柳编休闲椅以及 cc-tapis 和 Uchronia 出品的地毯。这种设计方式的灵感来自于一处温室花园。我们身在里昂，但是也有点儿像在别的地方。

在主卧室的浴室里，Must系列的家具搭配 Boschetto 大理石台盆（Altamarea出品）。Cave系列水龙头（Super Inox出品）。Ghost 壁灯（Entrelacs出品）。Luxaflex 百叶窗帘。Marie Sapet设计的吊灯。Faye Toogood设计的 Coquillage 地毯（Maison Matisse出品）。