德克·吉尔西本：科技革新与建筑设计

德克·吉尔西本作品

　　现代建筑设计和科技的发展对企业不断提出更高的要求。您能否阐释一下，吉徕公司是如何满足这一对科技革新的要求的?例如借助一个符合新的建筑设计要求和人们新需求的产品?

　　就此我想谈一谈本公司的834呼叫系统，其可被应用于医院、私人诊所，当看护或护理在家里进行时，该系统还可以被应用于私人住房。根据老年人的需要进行房屋建造和修缮将是今后一个重要的主题。吉徕公司的目标是通过其优秀的产品和解决方案让很多人尽可能长久地在家中居住、生活在他们所熟悉的环境中。除此之外，我们还有诸多专门针对老年人需求而开发的产品，其中包括自动开关、无钥匙进门监控。生活环境辅助(AAL)是一个具有重要意义的未来主题。

　　建筑设计以及人们的生活风格会对产品设计产生影响。反之，产品设计有时会创造出建筑设计的新形式并改变人的生活。您是否认为，吉徕的产品会改变人们的未来?吉徕公司有怎样的远景目标?借助于设计或者通过实现目标您会取得什么成果?

　　我们没有想过立即改变整个人类的未来，但我们当然要通过自己的努力强化人们节约能源、节约资源的意识。我们为 KNX/EIB系统专门开发了控制及操作表面。此操作表面位于墙表、电脑或智能手机的触摸屏上。吉徕公司的接口设计使楼宇控制变得极为简便，具有自我说明功能。其特点之一就是消耗显示：借助图表流程显示我们能够将当前的能源消耗、由此产生的费用以及与上一年度费用的对比等直观地呈现在房主面前，以此来增强人们的节能意识。我们的目标是使楼宇变得更加“智能化”，根据人们具体需要为其量身打造高新科技，让人们的生活变得更加舒适、安全、节能。