杨明洁：德式作风出身的产品设计逻辑

　　【太平洋家居网 设计频道】由香港设计中心举办的香港设计营商周于11月30日-12月5日在湾仔的会展中心举办，活动期间，我们除了可以看到众多优秀的设计师作品，还有幸亲临来自全球的殿堂级设计大师，以及业界最具影响力的风云人物的论坛现场，听他们分享创意思维与设计管理技巧。在产品与设计论坛结束，我们采访到参与讲演的工业设计师杨明洁，听他解答德式作风出身的产品设计逻辑，他的团队管理经验以及他忠诚于社会的设计责任感。（采访记者：米、吴佳佳；整理：米）

　　关于采访对象

　　杨明洁，著名工业设计师，YANG DESIGN创始人，一个忠于设计者内心，具有社会责任感，懂得灵活驾驭市场的产品设计师，曾任职于慕尼黑西门子设计总部，囊获了包括德国红点奖、iF、日本G-mark、美国IDEA、亚洲最具影响力设计银奖在内的八十多项设计大奖。

杨明洁2015香港设计营商周演讲现场

　　PChouse:您的作品既有饱含中国韵味的，也有极具现代感的。那么您认为时尚和传统的关系是什么?传统文化深厚的中国，它的国际化应该是怎样的?

　　杨明洁：我在去年所发起的“新手工艺”项目就是一次对于中国传统手工艺的再发现、再思考、再设计，让由传统的工艺演绎而来的创新产品具备当下人们的审美标准与生活方式。如何将传统很好的融入当代的设计，符合当下的生活与审美?会有很多种的做法，单纯提取传统的表面纹样或许是最初级的一种方式，传统的精华来自多个方面，如结构、工艺或是一种生活美学上的意境均是现代人可以学习与探索的地方。新手工艺的背后，还蕴含着一层更深层次的意义：在如此浮躁的当下，传统手工艺者所拥有的一种匠人精神将显得越来越弥足珍贵。我们要复兴的不仅是一种传统技艺与记忆，更是一种精神与生活方式! 这是“新手工艺”项目真正所要倡导的。

　　PChouse：您刚刚也有提及后续也要去台湾参加设计展，比对两岸三地，您有没有觉得有一个现象是，内地的中国元素被强调得太过度了?

　　杨明洁：对，其实今天我想说的话（在产品与设计会议上的演讲），可能在半个小时之内是没法说完的，但当我们谈到设计与国家的关系的时候，其实应该是可以再做一个报告的，比如说，中国的元素，我们设想下，我们看到一个德国人，或者是美国人，他们是不会过多强调这个是美国的设计还是德国的设计，在德国，没有一个设计师会跟我说他要做一个像德国的设计，这个问题如果我们去过度去强调只能说明一个问题，整个中国现在的设计是处在一个弱势的情况，一个民族或者是一个人，越自卑，就会越想强调他与生俱来的东西，因为与生俱来的东西是别人没有的，我觉得真的没有必要刻意去强调这个。这种做法可能也是非常媚外的，做一些看上去像中国的符号，可能西方人会很喜欢，在我眼里这就不是好的设计，好的设计应该是自然而然的发生，而不是刻意做出来的。

　　PChouse：前面您也提到了设计会更多从社会的层面去思考，比如像台湾的学院设计，他们会做很多民生方面的东西，比如您这边也有和壹基金之间合作过，您公司的业务类型也很多，我们想知道这部分你们是怎么考虑的？

　　杨明洁：从设计的领域来讲，我觉得这是一个相对比较落后的领域，为什么这么说呢？我们称之为是一些公共服务类的设计类型，它的一个很大的特征是，消费者不能自由选择购买，不像是服装或者是鞋子家具，如果是消费者能自由采购的话，市场会非常关注这一点，它里面的更新甚至设计花的力量会很大，那如果是一些受到市场关注的设计，大量的资金会投入进来，我相信大部分的设计师也是在做这部分的工作，这样的一种商业或者消费者关注导致的设计，我觉得已经过度了，相对另一块就显得比较空白，我觉得从社会层面来讲，这一块应该是政府或者是公益组织应该去努力推广的，我觉得设计师也应该有责任去支持的项目。这个单靠设计师还不够，应该是整个社会都去支持的。