751的又一次自我革新

　　金秋双节，我们享受了“北京国际设计周”带来的一场设计盛宴，假期虽然结束了，但是设计不会就此止步。北京国际设计周覆盖北京九个城区，相信在众多的分场区里，每个人心中的“必去”分场区一定是751国际设计节。751已经携手北京国际设计周走过7个秋天，形成了自己鲜明的性格特征。无论从专业氛围、文化传达、还是观展人流来看，751国际设计节都是中国最具影响力的大型设计文化项目内容之一。包括老年人、儿童、年轻人的多元人群参与，也充分地体现了本次设计周“为众设计”的主题。面对行业各界与公众的热切期盼，751完成了自身的又一次进化与革新。基于此，我们专访了北京国际设计周751国际设计节策展负责人、正东集团创意产业部主任严明丹女士，就本次设计周的主题进行回顾总结，并就国际化合作、和园区的未来发展规划进行探讨。

　　PChouse：通过数日的观展情况，可以看出751对北京国际设计周准备得非常精心，请问今年的751国际设计节会对园区的未来有怎样的影响呢?

　　严明丹：北京国际设计周在显性和隐性多个层面影响着园区未来的规划与发展。

　　显性层面，硬件空间变化显著，公共空间已不同往昔。国际建筑师和设计师帮我们把带有历史感、年代感、记忆感的建筑和空间重新构筑，长期的保留在园区内为公众服务。去年意大利建筑事务在此改造的凉亭，用最简洁有力的几笔表现出了功能和趣味，它旁边的蘑菇亭也是由五、六十年代工厂的构筑物改造而来的。明年我们希望有更大范畴的突破，把园区部分户外区域改建成景观更好更适合设计师沙龙、交流和公众聊天休憩的公共空间。

图：蘑菇亭 建筑师 魏娜

　　隐性层面，我们的设计平台及设计师网络的发展会更扎实，同时可以为设计师和品牌提供更多服务。奥迪是与我们已有四年项目合作的品牌，也是我们的入驻客户，他们去年就在设计周上探讨未来材料。在751这样一个更具前瞻性、设计介入的氛围里，思考设计究竟在怎样影响一个社会的发展，这些都会潜移默化地影响设计师和品牌在社会中的角色和话语权。

图：奥迪展

　　PChouse：从去年设计周的主题“未来”到今年的“包容性设计”，在您看来，“包容性设计”会对我们的“未来”有怎样的意义与影响?

　　严明丹：设计并非华丽的表象，它更深入的意义是要解决社会问题。去年我们的话题是设计作为一个解决社会问题的工具和方法，可以引领大家对未来的建筑、交通、生活方式进行多方面行业探讨。今年，我们仍以“设计是一个解决问题的方法”为前提，聚焦我们现在需要解决的社会问题，讨论我们应该为哪些人去解决问题。

　　曾有一次，我与哈弗大学设计学院的教授聊天，他问我说“中国的老龄化问题严重吗?”，我回答他说非常严重，他质疑说“可是为什么在你们的公共区域我都看不到老年人呢?” 这个问题让我思考良久。

　　“城市，让生活更美好”，这正是我们世博会的主题。作为建筑师、设计师、或是城市的建设者，现在我们还是骄傲于我们建造了一个怎样美好的城市，可是大家骄傲的背后有没有真正用心去考虑那些老年人、残疾人、少数特殊群体?这个城市是不是能够包容他们的生活?他们生活的方方面面是不是便利的?我觉得还没有。

　　教授们都跟我说“我们学生的论文课题写得最多的就是人性化”，可是什么叫人性化?是你真正深入地去考虑这些人。胡同里的空间，坐着轮椅的老人家是否能进得去?生病了，是否能享受到更便捷的医疗器械和产品?中国设计的发展和变化非常快，但是在飞速发展的同时，我们没有深入细致地去体恤这些群体。我认为中国设计的发展不该流于表面，而应该是说我们真正用心为更多群体考虑这种包容性，这才是我们的设计在往前走。所以今年我们就着重考虑对象的问题、设计边界的问题，希望能在设计周给大家一些启发，提出一些态度，让设计师能够更加关注这一部分群体，真正为人去考虑。

图：包容性设计——为众人的未来而设计 Inclusive Design: Designing the Future for All

　　PChouse：您邀请了多国设计师在“包容性设计”领域进行交流，请问各国的研究有何异同?

　　严明丹：包容性设计(Inclusive Design)是个国际范畴的话题，还有一些叫通用设计(Universal Design)，他们的概念会有些区别。包容性设计，我认为北欧挪威做得最好。在中国，这个领域的研究者并不多。欧洲已经给我们做出了一个很好的榜样，这是需要我们去学习的。

　　我们与荷兰大使馆、澳大利亚大使馆、北欧、日本、清华大学、同济大学一起合作交流，希望能在设计周上提出一个相对于中国设计行业现状更具有挑战性、更前瞻的话题，帮助中国设计师和公众看到未来可能去要去努力的方向。清华大学和悉尼科技大学每年都会有一个学术交流，叫做未来老年实验室(Future Aging Lab)。本次751国际设计周上，我们把中澳两国部分研究成果做了一个融合展览。另外，日本的包容性设计也非常深入和细致，这套基于包容性理念的导视系统，就是由一个日本建筑事务所完成的。

图：澳大利亚青年设计师项目

图：荷兰百年风格派的回顾与致敬

图：清华大学太阳能设计小组《遇见》

　　PChouse：与北京国际设计周其他分场区不同的是，751本身就是知名设计园区，在地设计师都有很高的创新精神，这会让公众以及业界人士对751国际设计周怀有很高的期望值，要让设计价值在本次设计周上再创新高，您是否会感到压力?您是如何思考以及应对的?

　　严明丹：压力是整个团队都会有的。751与北京设计周一起走过七年，我们已经逐渐形成了自己的风格，就像一个人自己的性格。我们的整个展览呈现出非常国际化的设计氛围，荷兰使馆和澳大利亚使馆将两国所有的展览搬过来，就是对我们最大的肯定和认可。前几天我们已经把明年哥本哈根主宾城市的项目定下来了，明年大家如果还想看到更多前沿的、国际化的展览，肯定是来这里。我们的在地设计师和工作室也有自己的东西参与进来，这都是我们非常鲜明的特征。

　　北京国际设计周每个场区各有特色，相对于横向的比较，我们更重视自身的革命，以及对过去的颠覆。这种突破并不是表现在数字上的，而是更深入进去，像在导视系统设计中融入包容性理念，与清华大学合作举办的专业论坛，用“不便利店”启发公众换位思考，联合美国景观设计师打造设计师的城市沙滩这样的项目，甚至活动中由赞助商提供的游戏参与大奖也是十分优质的，我们希望把为众设计的理念深入到展览体验的每个细节中去。

图：导视牌

图：不便利店

采访/撰文：Cathy Wu