Stefano Tordiglione：设计是艺术与功能的结合

　　【太平洋家居网 设计频道】意大利一直被推崇为时尚和艺术的朝圣地，每年各大设计类展览都会吸引全球设计人士前往参加盛事。Stefano 先生出生于意大利，2010年于香港创立Stefano Tordiglione Design，在艺术领域有颇高的造诣，他认为“设计是艺术与功能的完美结合”。借这次香港营商周的契机，我们深入采访Stefano先生，跟他一起探讨设计和艺术对生活的重要影响。

　　采访：吴佳佳

　　撰文：陈靖雯

　　翻译：Cateline

　　图片：Stefano Tordiglione Design

　　【Stefano Tordiglione简介】

Stefano Tordiglione

　　Stefano Tordiglione 于意大利拿玻里出生，并于1990年代移居纽约工作及学习。他的第一份设计相关职务于伦敦展开，并关始与国际知名的意大利工作室合作。Stefano的兴趣亦十分广泛，其艺术作品成为不少私人收藏家的典藏。他亦是联合国儿童基金会的项目经理及艺术总监，于意大利筹办多项国际活动。

　　Stefano在艺术领域发展多年，参与过多个展览及个人设计项目。此后Stefano移居香港，并于2010年创立Stefano Tordiglione Design。他主导的设计风格源于其国际及人际经验，当然亦源于其扎实的艺术根基。他不时将艺术中找到的意念转化为自己的概念，并且将之活用于客户的设计方案之中。

　　设计为Stefano的艺术创意打开了一片天。他认为每一名客户都是独一无二的，而作为一个创意交流的机会，更有助于他概念化地实践客户的需求。这亦是Stefano 与其他设计师不同的地方，因为他定必首先深入了解客户的需要。在整个设计空间之中，Stefano不单帮助客户找到他们的特点，同时亦会发掘他们的历史、志向，以及每天生活上的点滴。

　　而为了带出这种独特的设计体验，Stefano有赖于设计团队的支持. 其团队亦同样有着相似的国际背景，包括来自欧洲和亚洲各地的建筑师和设计师，将他们与别不同的创意品味带给每一位客户。

　　【近期奖项】

　　2016 中国室内设计新锐奖

　　2015 AD100: 100位在中国最具影响力的国际建筑设计精英之一

　　2015 PChouse 时尚设计盛典 - 中国年度高端室内设计TOP100

　　2014年现代装饰国际传媒奖 - 年度商业空间大奖

　　2014 金外滩奖: 最佳商业设计 - 优秀奖

　　2013透视大奖: 最佳餐厅设计 - 室内设计

　　2013亚太区室内设计大奖 - 最佳10名 (餐饮空间)

　　2013亚太区室内设计大奖 - 最佳10名 (购物空间)

　　2013 环球设计大奖 - 优异奖 (消闲及娱乐场所)