新焦点传承与设计 国际级演讲嘉宾共享2017BODW

　　【太平洋家居网 设计频道】香港设计营商周2017再度以意大利为伙伴国家，邀请当地和世界各地多位顶尖设计师参与为期一周的盛事。

　　本届大会主题为「意大利 = 非同凡响」，将涵盖品牌亚洲论坛:「品牌与创新」、传意与设计、产品与设计、DFA：给亚洲设计、空间与设计、传承与设计及文化与大都会等范畴，每个节目均有多位国际级演讲嘉宾，以创造新商机及跨界别的专业价值。

　　「传承与设计」为设计营商周 2017 新增论坛，讲者包括

　　Paolo VettoriDaughter

　　& Sons 的造琴巧手 Lapo Vettori、Giulio Vinaccia &Associates 的

　　Giulio Vinaccia、

　　Galleria Jacopo Foggini 的 JacopoFoggini 、来自[看见造物]的音乐家及独立制作人朱哲琴等。新焦点「传承与设计」体现大会的持续创新和发展，不断扩阔领域，将全球设计的大千世界及今昔风貌尽现眼前。

　　一起来见证重量国际级的演讲嘉宾：

EMMANUEL BABLED

Director ∙ Babled Design Studio ∙ 葡萄牙

　　Emmanuel Babled生於1967年，拥有工业设计学位。25年来，他為无数经典设计及配饰创作限量特别版，同时為大企业和尊贵品牌担任顾问。每逢米兰设计周、Design Basel和Design Miami等重要设计活动，就不时会有Babled Editions推出。这些限量版更会进驻全球多间设计廊。

　　他的设计亦获多个主要的装饰艺术馆收藏，例如位於里斯本的MUDE – Francisco Capelo Collection。独特和有机的造型，配合上乘用料，构成了Babled标志的风格。破格设计背后源於他在过程中勇於挑战传统，用别树一帜的方法融合精湛的工艺技术和崭新的电子科技。Babled最近正创办一个全新的创意空间「3rd Floor」，提供空间举办活动，以欧洲工艺促进创新。

　　这个空间支持研究和实际应用实验，关注人类才能、工艺演变、持续性生产、新兴电子科技及文化活动等议题。

ROBERTO FIORELLO

Sales & Marketing Director ∙ VENINI Spa ∙ 意大利

JACOPO FOGGINI

Artist ∙ Galleria Jacopo Foggini ∙ 意大利

　　Jacopo Foggini打理家族生意时，意外发现聚甲基丙烯酸甲酯(methacrylate)。他被这种物料的可塑性所吸引，并自行发明机器来熔解这物料， 徒手塑型，创造各种闪烁夺目的巨型艺术品。

　　Foggini的发光雕塑自1997年於Romeo Gigli的空间首次展出后广受欢迎，获世界各大著名机构纳为永久馆藏。

　　Foggini曾展出过无数作品，当中包括早期在米兰 (Fondazione Prada)展出Sinestesie，以及於米兰水族馆(Acquario Civico)展出Apnea。他的创作亦重新定义了多座历史建筑物，例如他為16世纪兴建的San Paolo Converso教堂设计了巨型心脏Devotion。

　　他又设计了巨型吊灯Plastic Palace，在都灵冬季奥运会的开幕礼展出后，安装在歷史悠久的Porta Garibaldi拱顶下。他多次在米兰设计周时，於米兰大学(Università Statale)展出作品，当中包括Ofigea、(Re)fuse、Golden Fleece、Plasteroid及Flysch;又于莫斯科设计周展出套娃超级英雄(Matrioska Super Hero)。

　　此外，Foggini一直与品牌Edra合作，设计多款具艺术感的独特家具，例如桌子Capriccio、扶手椅Alice、为奥赛博物馆(Musée D’Orsay)特别设计的Nel blu dipinta di blu椅子、椅子Gina and Gilda、扶手椅Ella、灯饰Ines，以及扶手椅Big Margherita。

LAPO VETTORI

Luthier ∙ Paolo Vettori Daughter & Sons ∙ 意大利

　　Lapo Vettori生於1984年意大利Fiesole成长于一个小提琴工匠世家。他是家中的幼子，父亲Paolo Vettori和祖父Dario都是小提琴名匠。他的祖父更被誉为「山上的小提琴工匠(il liutaio della montagna)」，开展了其家族与小提琴的渊源。

　　Vettori自幼就在父亲的工作室学习製作小提琴，其后更到佛罗伦斯的Cherubini Conservatory修业。甫年满18岁，他就成为了家族工作室的合伙人，制作自己品牌乐器。2003年1月，他考获Commission of Professional Italian Violin-Makers认证资格，成为该会最年青会员。

　　Vettori制作的小提琴，採用传统Guarneri del Gesù、Pietro Guarneri da Mantova、Stradivari 1715、Camillo Camilli和Balestrieri的结构。中提琴方面，他选用Carlo Bisiach所收藏的Francesco Mantegazza 1791型号。他经常到访世界各地的顶尖制琴工作室，观摩研究和参与制作。2009年，Vettori制作的中提琴型号Pietro Guarneri da Venezia荣获意大利Cremona第12届国际小提琴三年赛「A Stradivari」中音质范畴的最高评分。他至今已制作近百部小提琴、中提琴和大提琴。

GIULIO VINACCIA

CEO ∙ Giulio Vinaccia & Associates ∙ 意大利

　　Giulio Vinaccia是一名产品设计师，拥有20年经验，设计电子產品、运动用品和灯饰。他曾经为多个举足轻重的意大利品牌做设计，当中包括Brembo、Ferrari、Piaggio、Momo Design、Ducati、Aprilia、New Max spa、Data Process、Moschino和Borsalino。

　　1994年起，他开始从事顾问工作，利用设计作为发展工具，并与不同组织和国际机构合作。

　　时至今天，他曾于超过22多个国家工作，更获认定为社会导向设计的专家。他的专长包括文化古迹的定位至新产品线的开发设计、商业品牌创造、视觉传意辨识系统，以及传讯策略。

　　2015年，他获颁发「世界绿色设计贡献奖」。2016年，他赢得了意大利国际工业设计奖项Compasso d’Oro，以表扬他的社会设计的共献。

　　他现时是联合国工业发展组织(UNIDO)和其他联合国机构的资深顾问，全职从事社会设计项目。

ZHU ZHEQIN, DADAWA

Musician / Independent Producer;

Founder ∙ KANJIAN Creation ∙ 中国

　　朱哲琴(Dadawa)是中国其中一位最举足轻重的歌手，亦是跨界声音艺术家和独立制作人，并曾担任联合国开发计划署(UNDP)的中国亲善大使。

　　过去20年，朱氏从音乐出发，踏上跨界艺术创作的探索旅程。她作为当代中国音乐的先锋，近年除了音乐范畴，亦涉足视觉艺术、设计、公共艺术、社区艺术及表演艺术领域。

　　近年，这位永不言休的中国表演家及企业家，尝试把传统工艺和当代设计融合。在2013年，她创立了社会企业【看见造物】，推广灵感源自中国传统工艺的当代设计。

　　由文化保育到文化创新，朱氏总是走在时代之先。

　　“设计营商周”是香港设计中心自2002年起每年举办的国际设计界瞩目盛事，为香港设计中心主办的年度旗舰项目。旨在推动国际设计与商界的紧密联系，鼓励商界发掘更多优秀设计和创新思维的商业价值、潜力和人才。

　　“设计营商周”每年均吸引来自设计、商界、中小企及教育界等全球优秀的设计精英汇聚香港，就现时全球最关注的设计议题举办不同类型的展览、国际论坛及设计外展活动，为设计师、商业领袖、教育者、中小型企业及普通大众提供交换意见的机会，为二十一世纪的商业发展构建更加广阔、难得的交流平台，是享誉世界的年度设计盛会。

  
点击查看：2017香港营商周专题报道