“中国设计”再次以“国家馆”的姿态亮相米兰

　　【太平洋家居网 设计频道】以“中国设计，世界看见”为主题的2013北京-米兰姊妹设计周互访活动，于当地时间4月10日晚7点，在米兰安莎尔多中心隆重开幕。北京国际设计周组委会办公室主任周茂非、米兰副市长克里斯蒂娜·达雅妮、2013北京国际设计周主宾城市荷兰阿姆斯特丹的代表，荷兰国宝级设计大师马塞尔·万德斯以及四百多位来自世界各地的设计师、媒体、政府机构代表受邀参与了开幕式。“中国设计，世界看见”活动的主题展览面积为1500平米，参展作品超过400件，共有来自两岸三地的40多位著名设计师、几十家中国本土的原创企业参与了此次活动。这是本年度中国当代设计在海外最大的一次推广活动，也是9月底正式开幕前，2013北京国际设计周最重要的国际推广活动。

荷兰国宝级设计大师马塞尔·万德斯

　　周茂非主任代表北京国际设计周向参与此次活动的40多位中国设计师、几十家中国原创企业表示祝贺，向支持此次活动的红星美凯龙集团、世界看见中国民族文化保护与发展亲善行动、向策展人朱哲琴、朱小杰，以及米兰与阿姆斯特丹市政府表示感谢。他说：“北京国际设计周与国际设计城市的网络建设，不仅应该成为中国设计的推广平台，也应该成为中国设计在海外的交易平台。”他同时欢迎更多来自世界各地的优秀设计师、设计品牌积极参与即将于2013年9月底10月初举办的2013北京国际设计周活动。

朱小杰与卢志荣

　　米兰主管设计产业发展的副市长克里斯蒂娜·达雅妮在讲话中高度评价了北京国际设计周为两国设计交流作出的突出贡献，她说：“2012年，米兰受邀成为北京国际设计周年度主宾城市，以此为契机，北京和米兰结成了‘姊妹设计周’关系，在两个城市之间搭建起创意与设计的重要平台。过去的一年间，米兰北京分别在各自的城市举办了丰富多彩的设计交流活动，得到了国内外媒体的广泛关注和国际设计界的高度认可。”

　　此次互访活动由展览和活动两部分组成，以展现当代中国设计价值观为主旨的展览部分包括北京国际设计周分别与著名音乐艺术家朱哲琴发起的“世界看见”中国民族文化保护与发展亲善行动、中国家居行业领军企业红星美凯龙联手带来的当代民艺设计展及中国原创家具品牌及作品展。

　　为了更好地体现米兰设计周所倡导的“大家居、大设计”的风范，北京国际设计周特别邀请了中国家具协会以及设计周家居行业官方合作伙伴红星美凯龙家居集团以联合主办单位的身份全程参与此次互访活动。同时，本次活动也得到了米兰市政府、米兰设计周、北京歌华文化发展集团、北京工业设计促进中心、北京设计之都、中国设计红星奖、红星原创基金、意大利驻华使馆、中国意大利商会、中国驻意使馆、驻米兰总领馆、意中基金会的大力支持。