刘荣禄国际·京典陈设新作：中融蓝城Co.C理想城的生活美学观！

硬装设计：史南桥建筑师事务所&紫香舸 Purple‘s Design

软装设计：刘荣禄国际空间设计 | 京典艺术陈设

Co.C理想城窗外最精华的江景

新生代青年，随时代趋势，秀出自己的态度，展望最好的时代。江、山、湖、城之间，之江环西湖与钱塘江两大天赋之地于怀，一幅徐徐展开的千里江山图，铺陈出杭州最美的一段波光。

中融蓝城Co.C理想城东北面是大片经典别墅区

新生代青年，随时代趋势，秀出自己的态度，展望最好的时代。江、山、湖、城之间，之江环西湖与钱塘江两大天赋之地于怀，一幅徐徐展开的千里江山图，铺陈出杭州最美的一段波光。

83万方未来生活融合体——中融蓝城Co.C理想城携着当代趋势青年的心之所向潮涌而来， 29-51㎡超级城市小镇瞰江LOFT&平层，为趋势青年重新定义「理想生活美学观」。

51㎡户型/时光碎片

Fragments of Time

从时光撷取细碎光亮，咀嚼趋势青年的情绪与思想，在不同材质之间展开丰富对话。专为年轻旅行家著述的艺术空间内，一楼以工作区为主功能呈现。在乳白与原木色为基调的自然场域内，借雅黑、亮铜、浅灰与之呼应。

The space overflowing with humanistic sentiment can pick up fine and bright light from time, chew the emotions and thoughts of youth, and launch rich dialogues between different materials.

莹白的纱窗，如一缕轻柔的光笼罩住年轻的时光和时光中不舍的梦。透过那层朦胧的纱，光影投射于原木桌面，有护眼功能的台灯，侧看像一条迂回的线，像一弧月、一道江、一潮汐，涌动着照亮青年艺术家的心。

White screen window, as a wisp of soft light cage to cover the young time and time in the dream.

黑色大理石桌面外围以金属哑光漆皮相辅，和左侧皮椅相映生辉。鎏银花瓶的特殊光泽，为空间增添独有的现代感。两种清冷质感的摆件相辅相成，构成独树一帜的空间语境，静谧中带有些神秘感。

Black marble table top periphery with metal matte lacquer leather, and left leather chair contrast to each other.

雅黑圈椅底座选用黄铜色地撑，黑与金的两色搭配，装点居者的高级品味。布艺长条沙发为干净冷冽的空间增添一些柔和质感，菱形地毯，黑白两种弱饱和色，内敛雅奢，与艺术家们的性格相吻合。

Diamond carpet, two kinds of weak saturated black and white colors, is introverted and elegant, which is consistent with the personalities of artists.

收纳柜内，散落着主人看过的风景，去过的诗和远方，以及漫长时光中收集的人生阅历与生活品味。每一种摆件，都是时光的碎片。

In the storage cabinet, scattered with the host has seen the scenery, poetry and distance, as well as a long time to collect life experience and taste.

以旅行收纳箱作床边桌的妙趣构思，将艺术家们的灵感、远方与理想一并打包装入，即便在梦中依旧可以遍游四方。

The wonderful idea of using the travel box as the bedside table can pack the artists' inspiration, distance and ideal together.

摄影作品被黑白框起，延绵如一的简约质感，恰好勾勒出记忆中的时光和被镜头捕捉的瞬间。一支绿叶跃入摄影的世界，象征他们生命的色彩，与艺术家们的人生亦形成巧妙呼应。

The photographic works are framed in black and white, with a simple texture which just outlines the time in memory and the moment captured by the camera.

47㎡户型/光影回眸

Glance Back

在光影所建构的空间内，设计思维与美学品味一并随之充盈其内，将美好以不同方式留下。专为艺术青年打造的线性空间，凝练简洁。

In the space constructed by light and shadow, design thinking and aesthetic taste will be filled with it, leaving beauty in different ways.

牛油果绿皮革长条沙发，哑光质地的特殊材质与透软的浅白地毯形成强烈的视觉冲击，不同材质与颜色的对视感，一如趋势青年冷酷的外表与火热的内心。和而不同，便是他们的生活态度。

The special material of matte texture and the soft light white carpet form a strong visual impact. Harmony but difference is their attitude towards life.

褶皱皮革圈椅与不规则圆镜，昭示趋势青年一代不拘一格的性格特质。方格柜内每一个摆件，皆是他们阅历的光影世界，经历的多彩人生。

Every ornament in the square cabinet is the light and shadow world they have experienced and the colorful life they have experienced.

几颗绿植造景，为窗前一片浓荫，羽毛造型的灯饰临窗而立，朦胧的白色纱帘翩翩落地，与窗外的世界虚实相隔。金色吊灯，好似秋日林间疏忽而起的一阵清风，金色落叶装点着青年金色的梦。

The golden chandelier is like a gust of careless breeze in the woods in autumn. The golden leaves decorate the golden dream of the youth.

以工作为主题思想的艺术布局内，巨大的艺术人像画，由墙面垂直落地，如年轻艺术家们的内心写照，装裱美好的灵感，亦很好充当了一楼与二楼间的情感过渡功能。

In the art layout with the theme of work, huge art portraits fall vertically from the wall, such as the inner portrayal of young artists and the beautiful inspiration of mounting.

灰与白的艺术空间里，造型独特的绿色皮革单人椅立于墙角，兼具人体美学功能考量的流畅线条，恰到好处地柔和了线性空间的矩阵感。若隐若现的白色纱帘一抹光影跃入，保证了室内光线的充足。

In the gray and white art space, the unique green leather single chair stands in the corner of the wall, which combines the smooth lines of human body aesthetic function, and appropriately softens the matrix sense of linear space.

米开朗基罗谈及自己的工作时曾慨叹，“我不过是将禁锢在石头中的生命解放出来”。对设计师而言，他们不过是为不动声色的空间赋予了情绪、灵感、色彩。那些被点线面托起的冷冰冰，就这样经由他们的笔触，变得鲜活、温暖、生动而富有生命的色彩。

When Michelangelo talked about his work, he sighed, "I'm just freeing my life in stone.".

29㎡户型/霓虹时代

Neon Era

空间强烈的美学意象，是前卫与复古的碰撞与精炼，融洽质朴的生活底蕴，启迪具有人文性的灵性空间。入门一出灰、白、米三色交织的情境空间，勾勒出办公、会客、休闲的多元场域。

The strong aesthetic image of space is the collision and refinement of avant-garde and retro, harmonious and simple life details, and enlighten the spiritual space with humanity.

恰当的留白与疏密对比，放大有限空间的格局，一如趋势青年以挑战者的姿态放眼世界，找寻生活的乐趣所在。

Appropriate blank space and density contrast, enlarge the limited space pattern, just like the trend of youth with Challenger attitude, looking for the fun of life.

浅灰色皮革沙发由简白的墙体延展而出，靠背上方霓虹闪烁勾勒活力四射的滑板和年轻能量场，与装饰画私密互动。

The neon above the back of the sofa outlines the vigorous skateboard and young energy field, and interacts with the decorative painting on the wall.

放松之余，为情感留白，也为趋势青年增添闲静逸趣的生活氛围。Kaws网红公仔对望整个空间，俨如一位哲人和思考者。如微缩的未来生活场，个性化的艺术铺设，巧构出年轻人的生活激情。带有故事性的空间装饰，勾起探索的欲望。

Such as the miniature future life field, personalized art laying, ingeniously constructs the young people's life passion. With the story of space decoration, arouse the desire to explore.

浪漫而个性的云朵吊灯，构筑简洁时髦的美学立场，精致的生活情愫于曼妙的光影间流淌，托起青年的向往与憧憬。

The romantic and personalized cloud chandelier builds a simple and fashionable aesthetic stand.

牛油果绿间色黑白条纹踏毯与Tiffany蓝床柜，和墙体色系形成完美呼应，将卧室晕染一片青蓝色的梦。怀旧系红白机和电视机，将居者思绪拉回霓虹闪烁的年代，充分释放空间的个性，亦不失艺术质感。

Green black-and-white striped step carpet and Tiffany blue bed cabinet form a perfect echo with the wall color, which will make the bedroom halo dye a blue dream.

刘荣禄国际空间设计 | 京典艺术陈设

项目名称：中融蓝城Co.C理想城

甲方团队：刘慧燕

软装总指导：刘荣禄、陈福南

软装团队：费凡、厉亦凡、包璐婷

空间性质：样板空间

坐落位置：杭州

摄影：GSP 山明泉

鸣谢本案硬装设计单位:

史南桥建筑师事务所&紫香舸 Purple‘s Design

关于刘荣禄国际空间设计·京典艺术陈设

 设计总指导：刘荣禄

京典艺术陈设（Classic Casa）是刘荣禄国际空间设计旗下，专注于软装艺术服务的设计品牌，范围以艺术陈设为核心，包括项目前期规划、市场定位咨询等全方位陈设与技术支持，为地产工装、酒店室内、商业空间、高端私宅提供高品质陈设服务。

自成立以来，已在温哥华、纽约、台北、北京、上海、深圳、杭州、泉州、重庆、济南等地完成了上百个成功的设计项目。连续多年获得如德国German Design Award、德国IF、红点设计大奖、英国Andrew Martin等世界指标性奖项。