卡纳设计 | 江南壹号院：现代设计“忆”江南

　　— 样板间 —

　　-Sample room-

　　卡纳设计，为融创打造了2种类型的样板间——法式白色和现代风格。风格迥异，却异曲同工，为归家的人，增添一份温馨和自然，展现江南水乡的人文主义和自然主义精神。

　　CAC Design Group has created two types of showrooms for the company – French white and modern. The styles are different, but the same aim, adding a warmth and nature to the people returning home, showing the humanism and naturalistic spirit of the Jiangnan water town.

　　法式白色讲究优雅、自然、惬意，风格不局限于空间大小，用留白抒展空间，为归家的人营造舒适、自由的气息。在样板间空间设计中，设计师采用大面积的大理石装饰墙面，这是空间留白之一。大理石墙面与似壁炉的条桌、大理石茶几隔空呼应，彰显出大自然的魅力。

　　French white emphasizes elegance, nature and coziness. The style is not limited to the size of space. With white space, it creates a comfortable and free atmosphere for those who return home. In the inter-model space design, the designer uses a large area of marble to decorate the wall, which is one of the space blanks. The marble walls and the fireplace-like tables and marble coffee tables echo each other, demonstrating the charm of nature.

　　现代风格的样板间设计，注重空间布局与使用功能的完美结合，造型简洁、时尚，不矫饰，年轻明快。设计师的每一笔触，都是为勾勒精致生活，让居于其中的人“归心”，静置心灵。

　　The modern style of the model room design, focusing on the perfect combination of space layout and use functions, the shape is simple, stylish, unpretentious, young and bright. Every touch of the designer is to outline the delicate life, let the people who live in it "return to the heart" and rest the soul.

　　两大样板空间由一处楼梯连接。楼梯两侧扶手，靠近落地窗的一侧为玻璃材质，另一侧为不透明的白色烤漆板。爬上楼梯，如行走于虚实之间。在灯光下，像水珠一样的银色艺术装置的影子，如同水波一样，圈圈荡漾开来。

　　The two model spaces are connected by a staircase. The handrails on both sides of the stairs are made of glass on one side of the floor-to-ceiling windows and opaque white lacquered panels on the other side. Climb up the stairs, such as walking between the real and the real. Under the stairs, a silver art installation like a waterdrop, in the light and shadow, is like a wave of water ripples.