设计，从日常生活开始—黑川雅之访谈

　　三、设计之我见

　　媒体：这些年日本设计界涌现了一批新兴的设计师，您认为他们能代表当下的日本设计么，您怎样看待日本当代设计?

　　黑川雅之：我本人对日本的设计现状也并非了解得特别全面，我不想单纯地评价他人。欧洲很多同时代的设计师也各有其特色，都设计出很多优秀而有趣味的作品。我在此主要谈一下个人的看法，其实日本从19 世纪末开始受到“工艺美术”运动、“新艺术”运动的影响，虽然受到的影响很滞后，但是日本近代设计的面貌从那时开始逐步形成。之后又受包豪斯的影响，包括勒·柯布西耶也在日本授过课，进行艺术与设计教育的交流。这样的国际交流对日本的国际化设计风格意义重大。欧洲的文化传入日本，日本文化发展之后也影响着欧洲。希望中国的当代设计也尽快朝着国际化方向发展。国际化的文化艺术交流很有必要。

　　媒体：我们曾经对在您设计室工作过的横河健先生做过访问，他如今在日本建筑设计界非常有名气。他回忆您当时常提的是“系统”和“破绽”两个词。中国有句古话：“不破不立”，意思是说“破”旧方能立“新”。您怎么看待设计上的“破”?您是怎么运用到您的设计实践中的?

　　黑川雅之：回答这个问题先要明确什么是“旧”什么是“新”。系统与破绽，这与“破旧立新”完全可以分成两个不同的问题来回答。首先要讨论什么是旧的东西，是损坏了已经不能使用要扔掉的东西呢，还是被时代淘汰的思想陈旧、已无利用价值的东西呢?在“旧物”这一概念之中，有很多有存续价值的成分。比如传统精神，美术馆中所保存的古代艺术品等等。“破旧”是为了产生新的动力。举一个烧造陶瓷的例子。在烧制的陶瓷出窑后，陶艺家往往为了挑出

　　一件好的作品，毫不犹豫地把其他的陶瓷砸碎。然而这种挑选出来的好的作品，带有很大的偶然性。这种“偶然”，陶瓷家或许再也制作不出来。只有建立了这种“偶然的规律”，才能再一次烧制出如这样好的作品，才能确立“立”。

　　“系统”这样的整体性很好理解，在前面我已经做了说明。在此我解释一下“破绽”的含义，“破绽”的“破”，指的并不是损坏的事物，而是爆破的生命力。 “破绽”，包含着消亡、生命的终止，是和死亡有关的概念。“破绽”，体现的是设计中更新与循环的概念，樱花是日本国的国花，樱花之所以美，是因其生命短暂让人期待来年的再生。有生命的东西，只有当它的生命消亡时我们才能感觉到它真正的美。例如我们之所以感到玻璃制品很美，除了其外观造型这一方面之外，还有因其易碎性我们才小心地轻拿轻放，十分珍惜它。这有一种残缺的美之意，也有一种悲剧收场的破局的无常之美。当露出“破绽”的时候，正是事物本身绽放生命力之时。

　　媒体：设计创作上，您一直创意无限，而且特别勤于动笔，近年来，您陆续出版了一些理论书籍。请问理论在您的设计历程中扮演着什么样的角色?

　　黑川雅之：我的观点是，理论是通过语言与逻辑创造的作品，而作品是设计师通过材料、物质创造的有质感的产品。在创作的过程中，会产生许多的灵感，实践出真知。理论如果弱的话，作品也不会很强。从理论开始介入实践，失败率会很高。其实我的理论都是在实际创作的过程中，慢慢产生的个人化体会。这些思想在我的内心之中形成一个完整的体系，来进一步指导我的设计创作。

　　另外，设计师并不需要刻意地去追求一些“正确”的理论，而是要追求对于自己来说美的理论。也不要刻意去追求一些符合当下趋向的所谓“正确”的作品，而要去追求自己内心真正认为美的设计和美的作品，这样我们的作品与理论才会有闪光点，才能出彩。这是设计作品与理论结合的生命和灵魂。

　　媒体：您以您从事设计的多年经验，给学习设计的学生一些建议吧。比如，设计学习要以怎样的方式进行，具体哪些是十分有必要学习的?

　　黑川雅之：看、触、使用。无论走到哪里，要扩展自我的视野。博览众长，关键在于吸收优秀设计的精华，摒除低俗的审视眼光。最近复旦大学一行到日本参观，我问他们的参观感受，他们回答说洗手间十分干净。而在中国许多的洗手间味道很重，而且不是十分美观，仿佛只要可以使用便可。其实设计是一种非常内在的事情，并不只是表面文章。设计是从人的日常生活开始的。