中国家具设计即将踏上国际舞台

　　2010年1月28日，罗奇堡2009中国家具设计大赛颁奖典礼在上海东方艺术中心举行。以“谁将踏上家具设计的国际舞台?”为主题的颁奖典礼，总共揭晓了入围奖、学生奖、优胜奖及罗奇堡特别奖等18项大奖。来自全国各地设计师和设计院校代表赶到现场，法国驻沪总领事马捷利夫妇，罗奇堡设计总监尼古拉?罗奇先生，罗奇堡合作伙伴代表等350位来宾共同见证了这一时刻。

　　这项旨在推动中国原创家具设计走向国际的赛事，受到全国各大城市行业内优秀设计师以及在校学生的踊跃参与，南至海南岛、北达内蒙古。在3个多月的报名过程中，大赛官方网站的点击率达到282047人次，报名数达1224位。在经过全球23位评委的初审、终评后，最终有8件作品赢得优胜。据悉，这8件作品和部分“罗奇堡特别奖”作品将在欧洲打样，并参加今年4月在巴黎举行的罗奇堡2010年全球春季发布会。这些作品还将有机会入选罗奇堡的产品系列，并进入全球销售网络。这就意味着中国设计师的作品即将真正踏上家具设计的国际舞台。

　　这一结果值得期待。罗奇堡集团首席执行官Gilles BONAN也表示，“我相信通过罗奇堡设计大赛，中国的设计师们将书写罗奇堡历史的新篇章。在不久的将来我们大家可能会在北京、纽约、巴黎、莫斯科或伦敦欣赏到这些中国创意大师的作品。”

　　大赛获奖作品经过中外评委会的层层选拔脱颖而出。它们各具创意，造型与功能并重，既能巧妙地诠释了大赛的精髓：“大自然是人类共同的财富，它连接了全人类，超越了边界和信仰”，也在工艺制作的考量上体现其心思之妙，一并融入绿色环保概念，成为中国亮相国际设计舞台的典范。

　　在学生奖的选拔中，同样给我们带来了惊喜。这四件获奖作品创意之新、视角独到，简约精致而不失大气的作品，为中国设计业如同带来一泉清流，让我们惊喜的同时也给我们带来了一份对中国未来设计之星诞生的期待……

　　专程从法国总部赶来的罗奇堡国际设计总监Nicolas ROCHE先生，当晚发表了题为《东?西——自然的交融》的演说。他认为现在正是人类历史上最为关键的一个时期。在推动对大自然的探索中，人类忽视了对传统本源的继承和遵循，远离了普世价值观，例如尊重环境、尊重其他有生命的物种。因此罗奇堡选择了关注“人类”与“自然”(东?西——自然的交融)作为首届罗奇堡家具设计大赛的主题，并且选择了中国作为首届罗奇堡设计大赛的舞台。大赛的结果令人满意，尽管也有一些人认为这一主题的重点在于如何融合东方和西方文化，然而大部分人领悟到，答案正是隐藏在问题本身：如何创造人类与自然的崭新关系。

　　面对这样一个普遍性的问题，中国设计师给出了形形色色丰富的答案，从对自然界动物、植物甚至矿物的诗意般的隐喻和高度的推崇，再到更实际地提出解决方案。这些答案传达出设计师们对改变现状的迫切情感。设计师们同时也传达出另外一个令人感到非常欣慰的信息：尽管地球村的概念已经被很多人所知晓，但是我们所生活的世界距离全球化还有很长一段距离，不同文化、生活方式之间的差异、东西方的碰撞依然存在，不过这也因此带来相遇和发现的喜悦感。人类应该意识到：我们亏欠了抚育我们的地球，只有与地球相互尊重才能保证这种富有成果的互通持续下去。希望罗奇堡家具设计大赛和其所宣扬的理念成为一个真实存在的例证。

　　我们期待中国设计的脚步在其踏上国际舞台的那一刻起，始终铭记人类是地球的儿女，地球是我们赖以生存的空间。我们的设计始终与自然相互交融!

　　罗奇堡家具设计大赛的源起

　　世界不缺少中国元素，从家居的设计中，便知中国元素几乎随处可见。然而，中国风吹遍全球的今天，我们却在高端家居设计领域，看到了诸多西方设计师的名字。真正出自中国设计师之手的作品，鲜有进入国际顶级家居设计的领域，更不用说进入国际一线家居市场。

　　国际家居界对于中国设计的偏见由来已久，“抄袭”和“模仿”成为阻隔中国设计师走

　　向国际市场的最大壁垒。如何跃过这道门槛，改变国际业界长期以来的偏见?是摆在中国家居设计界面前最现实的问题。

　　作为全球顶级家具的领导者，在过去的100多年里，罗奇堡的周围始终聚集着全球最具才华的设计师、建筑师和创意大师。他们与罗奇堡通力合作，以独特的“家居语言”引领着国际家具和室内装饰的潮流。在罗奇堡“家居语言”的缔造者中，既有设计巨匠，亦有设计新星。他们有着不同的国籍和文化背景，但都遵循美学与功能并重的原则，用不同的设计形态完美地传递了罗奇堡的品牌精神——设计您的生活。

　　罗奇堡始终向全球不同背景的设计师开放，并希望走向多元文化的交流，因此组织了2年一次的全球巡回设计大赛。罗奇堡选择了中国作为大赛的首站，希望以此呼唤中国的设计人才，并期待着中国的设计力量为罗奇堡的“家居语言”添上多元文化的一笔。

　　罗奇堡在全球40个国家拥有超过240家专卖店， 每年的春秋2季，罗奇堡都将向全球专卖店发布新品。而“罗奇堡2009年中国家具设计大赛”的优胜作品，将送往欧洲打样，实样作品更将加入到罗奇堡2010年全球春季新品发布会中，真正有机会进入全球销售平台，亮相世界。