建筑新时代 科技与传统元素精彩结合

　　【太平洋家居网 设计频道】信息时代，建筑创作的表意更加丰富深刻，并结合了技术水平使之更为先进，而商业建筑也涌现出不少蕴含着创新理念的作品。虽然信息时代将当代建筑推向新的高点，但一些商业建筑仍能让人读到本土文化的“根”与“源”。正如本期要介绍的两个商业建筑案例，尽管面对的群体不同，我们仍能透过建筑的表面差异，从中辨析出某种共通的特质。

　　现代与传统相结合 日韩商业建筑提前看：

　　▼项目名称：Hyundai Card Design Library

　　设计单位：Hyundai Card

　　项目地址：韩国首尔

　　项目属性：图书馆

　　所获奖项：亚洲最具影响力设计大奖

　　▼项目名称：涩谷Hikarie

　　设计单位：Nikken Sekkei Ltd（日建设计株式会社）

　　项目地址：日本东京

　　项目属性：Shoppingmall

　　所获奖项：亚洲最具影响力可持续发展特别奖