第四期设计圈：时尚中国 诗意生活

　　NO.1  覃思：传统建筑顺应大自然，现代建筑追求个性

　　【陈沁仪】各位观众大家好!我是陈沁仪，是一个对家具、建筑都充满热心、热情，自己形容为“花痴”的女人。今天很荣幸能够请到TCDI创思国际建筑事务所董事、设计总监覃思先生，广州共生形态工程设计有限公司董事、设计总监彭征出席本次沙龙访谈。我也在网上跟大家见过不少次面了，今天特别邀请这两位嘉宾，来为我们探讨一些设计上的大家所希望了解的话题。

　　首先，想请问覃思先生，时尚和传统的关系是什么?

陈沁仪

　　【覃思】我是一个建筑师，建筑师对时尚和传统，现在来说，很模糊了。作为中国人，首先看中国的传统，从南到北，横跨960平方公里，每一个地方它都有它的建筑特色。传统的建筑特色会因为整个气侯、地理环境而作出对上天的回应、顺从，来作出相应的一些人的一些适应、变化。所以不同的环境、气侯，出来不同的建筑，很有特色、很有味道。

　　到了我们所谓的现代，时尚好像就追寻于形态、追寻于风格，或者说是一种纯外形的东西。可能如果真的要界定的话，以前是因为天时地利而做的建设就叫传统。现在是因为技术，因为个人所谓的艺术行为去做一个建筑。那么，哪个好哪个坏，我不敢说，只是从时尚的角度来说，我觉得古代的人可能更应天适地;今天的人很希望凸现自己的个性，凸现自己的艺术，所以去做了今天的一些建筑。

覃思

　　当然，我们也是从现代建筑教育体系出来的，但是我很希望有一天也能去感受真正的传统建筑的内涵，的确在那里，我们可以感受到我们祖先去面对天地的一个机会在里面。所以我说，现在我们去旅游、或者个人，很希望去到那些真的南寿三仙、传统古典建筑的东西，让我们去感受天地之间的一些精华。这个是我认为的传统跟现代或者时尚的一些区别，我个人的理解，谢谢。